| On 10 April 2013, Liam Gallagher announced that Beady Eye's second album would be released on 10 June 2013 and would be titled BE. | 10 апреля 2013 года Лиам Галлахер объявил, что релиз второго альбома Beady Eye под названием BE намечен на 10 июня 2013 года. |
| Two months after the album's release, the band released their final independent release, the double A-side "Hexun/Kanashi." | Через два месяца после выхода альбома группа выпустила свой последний независимый релиз - сингл «Hexun/Kanashi». |
| On 31 October 2006, her debut album, Public Warning, was released, featuring "Random", "9 to 5", "Hoodie" and single, "Love Me or Hate Me", which was also released on the same day. | 31 октября 2006 года состоялся релиз альбома Public Warning, а в период до и после выхода пластинки были выпущены синглы «Random», «9 to 5», «Hoodie» и «Love Me or Hate Me». |
| Although Minogue mentioned that "Better than Today" would be the last single to be released from Aphrodite, "Put Your Hands Up (If You Feel Love)" was released as the fourth and final single from the album, on 29 May 2011. | Несмотря на то, что Миноуг говорила, что «Better than Today» станет последним синглом с альбома, 29 мая 2011 года состоялся релиз сингла «Put Your Hands Up (If You Feel Love)», который стал четвёртым и заключительным синглом с пластинки. |
| The record received widespread critical acclaim with Pitchfork Media giving the record an "8.0" and "Recommended" rating, while Drowned in Sound gave the album a "9/10" and called it a "contender for album of the year." | Данный релиз получил множество отзывов критиков в Pitchfork Media, которые давали оценки "8.0" и "Рекомендовано", в это время Drowned in Sound дал альбому оценку "9/10" назвав его "претендентом на звание лучшего альбома года". |
| The BBC, reviewing the album described it as "one of the most enjoyable reggae albums of 2011 so far". | В своём обзоре ВВС охарактеризовал релиз как «самый приятный регги-альбом 2011 года». |
| "K-Mix" versions of "Waka Waka (This Time for África)" and "Waka Waka (Esto es Africa)" were also included in the singer's ninth studio album, Sale el Sol, which she released in October the same year. | Версии «K-Mix» для песен «Waka Waka (This Time for África)» и «Waka Waka (Esto es Africa)» были также включены в 9-й студийный альбом певицы Sale el Sol, релиз которого прошёл в октябре 2010 года. |
| On 23 January 2011, it was announced that "Bleu Noir" would be the second single of the album, and on 17 March, Universal Music announced on its website that the release was scheduled for 18 April. | 23 января 2011 года, было объявлено, что «Bleu Noir» будет вторым синглом из альбома, а 17 марта, Universal Music объявила на своем сайте, что релиз был запланирован на 18 апреля. |
| The Constellation record page describes the release as a "personal album that serves as an ode to his adopted Montreal hometown (where he has now lived for two decades), the passing of great friends (Vic Chesnutt, Emma) and new fatherhood." | Лейбл Constellation описывает релиз как «личный альбом, являющейся одой по Монреалю (городу, в котором Менюк прожил 2 десятилетия), по ушедшим друзьям (Vic Chesnutt, Emma) и по отцовству». |
| The release was a critical and commercial success, earning the band their first top ten in the Billboard 200 and receiving the Album of the Year award at the 2006 Classic Rock Roll of Honour Awards. | Релиз получил критический и коммерческий успех, впервые для группы, достигнув первой десятки в чарте Billboard 200 и получив награду Альбом года на Classic Rock Roll of Honor Awards 2006. |
| On 12 October 2007, Ólafur's first solo album Eulogy for Evolution was released. | 12 октября 2007 года состоялся релиз первого сольного альбома Арнальдса Eulogy for Evolution. |
| Their first album Relayted was released on Jagjaguwar in 2010. | Официальный релиз альбома For Emma, Forever Ago состоялся на Jagjaguwar в начале 2008 года. |
| The album was produced by Shelton's longtime producer Scott Hendricks and features collaborations with Gwen Stefani and The Oak Ridge Boys. | Продюсером альбома стал Скотт Хендрикс (англ.)русск., работающий с Блэйком Шелтоном в течение длительного времени, в релиз вошли дуэты с Гвен Стефани и группой The Oak Ridge Boys. |
| On December 6, they released their 15th original album, titled ⑮ Thank you, too. | 6 декабря релиз 15-го студийного альбома с названием 15 Thank you, too. |
| The re-release of the film coincided with the release of a remastered version of its companion live album, Under a Blood Red Sky. | Релиз фильма совпал с выпуском переиздания концертного альбома Under a Blood Red Sky. |
| Badu recorded her first live album, Live, while pregnant with Seven, and the release of the recording coincided with his birth. | Баду записала свой первый концертный альбом Live будучи беременной сыном Севеном (англ. Seven), и релиз записи совпал с его рождением. |
| The 27th of April tha long- awaited re-edition of one of the eldest underground metal bands of post-Soviet area debut album. | Сегодня, 7 июля 2007 года состоялся релиз дебютного альбома шведской группы ANACHRONAEON - As The Last Human Spot In Me Dies. |
| On 6 July, Minogue celebrated the worldwide release of the album with a performance held at the Pacha Club at Ibiza, Spain. | 6 июля Миноуг отметила мировой релиз пластинки выступлением в клубе Pacha Club (англ.)русск. на Ибице. |
| It is the first time the band has released a live album, and contains footage from a live performance in Spokane, Washington. | Это - первый релиз, когда группа выпустила концертный альбом, с содержанием всего живого концерта который проходил в Спокане, Вашингтон. |
| The album was released on June 28, 2005 and debuted on the Billboard 200 chart at number 117, with sales of 10,402 in its first week. | Релиз альбома состоялся 28 июня 2005 года и дебютировал в Billboard 200 под номером 117, с продажей 10.402 копий за первую неделю. |
| When the album blows up, we'll do a special re-release, and drop "Blackbird" on it. | Когда альбом добьется успеха, мы сделаем специальный релиз, и вставим в него "Дрозда". |
| Their third album, Uit oude grond, (Dutch for 'From old ground'), was released to generally positive critical acclaim, with one writer calling the album "A hugely enjoyable release combining aggressive metallic riffage with tastefully-entwined traditional folk instrumentation and melody". | Их третий альбом, Uit oude Grond, был признан особенно позитивно: один из рецензентов описал его как «чрезвычайно приятный релиз, комбинирующий агрессивный металлический рифф с добавленными со вкусом народными инструментами и мелодиями». |
| Batio's latest release came in 2007, when his first two albums - No Boundaries and Planet Gemini - were remixed and remastered with additional drums, for an album entitled 2 X Again; the title of a song from the first album. | Последний релиз Батио прошёл в 2007 году, когда его первые два альбома - No Boundaries и Planet Gemini - были смикшированы и переделаны с использованием дополнительных ударных для альбома под названием 2 X Again. |
| Stygian Crypt productions proudly presents debut album of Finnish band HEOROT - Ragnarök. | 7 ноября на Stygian Crypt вышел новый релиз с каталожным номером SCP039. |
| The resulting album, Light from Above, was released on March 18, 2008. | Релиз дебютного альбома, получившего название «Light From Above», состоялся 18 марта 2008 года. |