| In November 2008, Napalm Death's fourteenth studio album, entitled Time Waits for No Slave, leaked onto the internet; it was officially released on 23 January 2009. | В ноябре 2008 года в интернете появляется альбом Napalm Death Time Waits For No Slave (официальный релиз состоялся 23 января 2009). |
| Following this setback, Mercury Records decided to postpone the UK release of the album, which had been scheduled for October 2006. | Принимая во внимание эту неудачи Mercury Records решила отложить релиз нового альбома в Великобритании, который был назначен на октябрь 2006; релиз был перенесен на 12 марта 2007. |
| The album was originally scheduled to be released in the fall of 2000, but was not yet completed, and it was officially released on September 28, 2004. | Изначально, альбом должен был выйти осенью 2000 года, но он не был готов к намеченному сроку, и официальный релиз состоялся 28 сентября 2004 года. |
| The third album Control Control Control was released on 8 April 2013 in the UK. | Релиз третьего студийного альбома Control Control Control состоялся 8 апреля 2013 года. |
| It was announced by Billboard that a representative from Epic Records had confirmed that the album release was moved from December 16, 2014 to January 27, 2015. | Было объявлено Billboard, что представители Epic Records подтвердил, что релиз альбома был перенесен с 16 декабря 2014 года на 27 января 2015 года. |
| On August 7, 2013, Future changed the title of his second album from Future Hendrix to Honest and announced that it would be released on November 26, 2013. | 7 августа 2013 года Фьючер изменил названием своего второго альбома с Future Hendrix на Honest и анонсировал, что его релиз должен состояться 26 ноября 2013 года. |
| Finally, on 30 June, French internet store "Virginmega" revealed the name of the album, Point de suture, its cover and the track listing, and announced its release for 20 August. | 30 июня французский Интернет-магазин «Virginmega» опубликовал название альбома, Point de suture, обложку и список композиций, а также анонсировал релиз на 20 августа. |
| She released her fourth album titled Comfort on March 12, 2008, which marked her first released in three years. | Она выпустила свой четвёртый альбом «Comfort» 12 мая 2008 года, и это был её первый релиз за прошедшие три года. |
| Occasionally there are Originals available only in other countries; one notable example is Ulfuls' Japanese release, which was the top downloaded album in Japan for the first four days after iTunes first launched in that country in August 2005. | Иногда бывают оригиналы доступные только в других странах; 1-м ярким примером этого является японский релиз группы «Ulfuls», который был самым загружаемым альбомом в Японии в течение первых четырёх дней после начала запуска проекта iTunes в этой стране в августе 2005 года. |
| During the spring of 2010, Lambert undertook a series of promotional interviews (TV and Radio) in Europe and Asia, to promote the international release of his album. | Весной 2010 Ламберт совершит серию рекламных интервью (ТВ и Радио) в Европе и Азии, чтобы продвинуть выходящий международный релиз своего альбома. |
| Demonic, the band's previous 1997 release, had been handled by a distribution company that went bankrupt to the tune of $44 million which had stranded most retail supply in locked warehouses and off the shelves, seriously hurting the album release. | Demonic, предыдущий релиз группы в 1997 году, был распространен дистрибьюторской компанией, которая обанкротилась на сумму 44 млн долларов, что привело к потере большей части розничных поставок на закрытых складах и с полок, серьезно повредив релизу альбома. |
| In 2002, Buckethead released three studio albums: Funnel Weaver, a collection of 49 short tracks, Bermuda Triangle, and finally, Electric Tears, a calming album that is similar to his earlier release, Colma. | В 2002 г. Бакетхэд открыл для публики три студийных альбома: Funnel Weaver - сборник из 49 коротких треков; Bermuda Triangle, и Electric Tears - спокойный альбом, похожий на его предыдущий релиз Colma. |
| The album was largely written and produced by the Stock Aitken Waterman team, and its release marked the end of Minogue's professional relationship with them. | Бóльшая часть альбома была в значительной степени написана и спродюсирована трио Stock Aitken Waterman, а его релиз ознаменовал конец профессиональных отношений Миноуг с ними. |
| Miwa released her first album Guitarissimo on April 6, 2011 (was scheduled to release a week earlier on end of March but was delayed due to the Tōhoku earthquake and tsunami and its aftereffects). | Мива выпустила свой первый альбом Guitarissimo 6 апреля 2011 года (изначально релиз должен был состояться неделей ранее в конце марта, но был отложен вследствие землетрясения в Японии и его последствий). |
| Spirit is the debut studio album by British singer-songwriter Leona Lewis, released by Syco Music in November 2007 in the United Kingdom and Ireland, followed by a worldwide release during early 2008. | Spirit (с англ. - «дух») - дебютный студийный альбом британской певицы Леоны Льюис, выпущенный в ноябре 2007 года в Великобритании и Ирландии; мировой релиз пластинки состоялся в начале 2008 года. |
| On April 19, 2017, Paramore released "Hard Times" as the lead single from their album After Laughter, which they announced would be released on May 12, 2017. | 19 апреля 2017 года Paramore выпустили сингл «Hard Times» и анонсировали новый альбом After Laughter, релиз которого состоялся 12 мая 2017. |
| Although Don't Don received mixed reviews from critics, the album went to sell more than 160,000 copies by the end of the year, becoming the second best-selling record of 2007. | Даже несмотря на то, что релиз получил смешанные отзывы от музыкальных критиков, продажи по итогам года составили более 160 тысяч копий, и Don't Don стал вторым самым продаваемым альбомом за весь 2007 год. |
| The album was scheduled to release on 17 December 2012 but due to tremendous pre-booking orders, the audio label advanced the release by two days. | Релиз альбома был намечен на 17 декабря 2012 года, но из-за огромного количества предварительных заказов дату выпуска альбома перенесли на два дня. |
| The album was released on 12 September 1975 in the UK, and on the following day in the US. | Официальный релиз альбома состоялся в Великобритании 12 сентября 1975 года и днём позднее в США. |
| Death of a Bachelor is the fifth studio album by American rock band Panic! at the Disco, released January 15, 2016 on Fueled by Ramen and DCD2. | Ргау for the Wicked - шестой студийный альбом американской рок-группы Panic! at the Disco, релиз которого состоялся 22 июня 2018 года на лейблах Fueled by Ramen и DCD2. |
| This was followed by the Noise For The Boys EP, and debut album A Touch Of Class, with Paul Griffiths replacing Robinson on drums. | За этим последовал релиз мини-альбома Noise For The Boys и полноформатный дебютный альбом A Touch Of Class с Полом Гриффитсом, заменившим Робинсона на ударных. |
| The album was preceded by the release of two singles, "Ghost" and "New Americana". | Альбому предшествовал цифровой релиз двух синглов, «Ghost» и «New Americana». |
| The upcoming DIARY OF DREAMS album, originally planned to be released end of the year and whose title remains secret by now, will be postponed to 2011. | Новый альбом DIARY OF DREAMS, релиз которого был запланирован на конец года и название которого по прежнему является тайной, выйдет в 2011 году. |
| On October 27th the Gregorian Christmas album "Christmas Chants" will be released in the US! | 27 октября состоится релиз рождественского альбома Gregorian "Christmas Chants" в США! |
| Band of Skulls' debut album Baby Darling Doll Face Honey, distributed by Shangri-La Music, was released exclusively on the iTunes Store on 6 March 2009, followed by a general release on 20 March. | Дебютный альбом группы, ВаЬу Darling Doll Face Honey», был выпущен эксклюзивно для iTunes Store 6 марта 2009, 20 марта последовал основной релиз. |