| The album had a good reception by fans and music critics and it is still considered one of Kravitz's best works. | Диск был хорошо принят поклонниками и музыкальными критиками, и до сих пор считается одной из лучших работ Ленни. |
| In North America, the album peaked low on the Billboard charts, yet still managed to sell over 500,000 copies and was certified gold. | В Северной Америке диск невысоко поднялся в чартах Billboard, но всё же его общие продажи превысили 500000 копий, что позволило ему сертифицироваться на золотой статус. |
| The album, like the film from which it came, was a commercial failure. | Выпущенный в рамках промокампании одноименного фильма, диск, как и фильм, был коммерческим провалом. |
| The album became Sweden's best-selling LP of 1988, where it remained at No. for eight weeks. | Диск стал самым продаваемым релизом 1988 года в Швеции, где он провёл на вершине хит-парада восемь недель. |
| Blondie paid tribute to Pierce in its song "Under the Gun", from the 1999 album No Exit. | Blondie воздала ему должное в композиции «Under the Gun» (диск No Exit). |
| The album, in the words of writer Christopher Knowles, "ripped Metallica away from the underground and put them atop the metal mountain". | По словам публициста Кристофера Ноулза, этот диск «вырвал Metallica из андеграунда и вознес её на вершину метала». |
| The album was apparently recorded on September 17, 1997 at the UNO Lakefront Arena in New Orleans, Louisiana. | Диск записан 17 сентября 1997 года в UNO Lakefront Arena (Новый Орлеан, Луизиана). |
| The band chose the first option; the second eventually became Waters's first solo album, The Pros and Cons of Hitch Hiking. | Группа выбрала первый вариант как основу для своего нового проекта, вторая же идея в итоге выросла в сольный диск Уотерса The Pros and Cons of Hitch Hiking. |
| It marked the first Steely Dan studio album in 20 years, following 1980's Gaucho. | Это их первый почти за 20 лет студийный диск, впервые после Gaucho (1980). |
| It is the best sales week by any album since rapper 50 Cent's The Massacre opened with over 1.1 million copies in March 2005. | Это рекорд для любого рэпера после 50 Cent, чей диск The Massacre дебютировал с тиражом более 1.1 млн.экз. в марте 2005. |
| The album was released nineteen years later. | В итоге диск был выпущен только лишь девятнадцать лет спустя. |
| Yankovic later presented Jackson with a gold record of Even Worse after the album sold over 500,000 copies. | Янкович позже подарил Джексону золотой диск Even Worse после того, как альбом был продан тиражом более 500000 экземпляров. |
| Like her debut album Ancient Heart, it was produced by Peter Van Hooke and Rod Argent. | Так же как её дебютный альбом Ancient Heart, диск был спродюсирован Питером Ван Хуком и Родом Аргентом. |
| The bonus disc of the special edition also included 5.1 surround sound mix of the entire album. | Бонус-диск к специальному изданию также включал диск в формате 5.1 surround sound, включающего звуковые дорожки всего альбома. |
| The first disc on both editions features the original album with studio and live b-sides. | Первый диск обоих изданий содержит оригинальный альбом вместе со студийными и концертными би-сайдами. |
| Gold Disc for the "Ani Lorak" album. | «Золотой диск» по продаже альбома «Ані Лорак». |
| On April 12, 2005, a special edition version of the album, containing a bonus disc, was released. | 12 апреля 2005 года вышло специальное издание альбома, содержащее бонусный диск. |
| A third album followed in 1999 called Sofa King Cool. | Лето 1999 года принесло нам ещё один диск группы - Sofa King Cool. |
| "Radiohead's OK Computer named best album of the past 25 years". | Диск Radiohead назвали лучшей пластинкой последних 25 лет (рус.). |
| On 12 September 2005 the album Pocket Revolution was released. | 12 сентября 2005 года выходит новый диск Pocket Revolution. |
| In 2007, they released the album, Conductor. | В 2007 году на нём вышел их новый диск - Conductor. |
| Didn't you come to Paris for an album? | А я думал, вы уехали в Париж записывать диск. |
| The Platinum Record... for 20000 sold records of album Hádej! | «Платиновый диск» ... за 20 тысяч проданных носителей альбома Hádej! |
| This album was also included as the second disc of the compilation The Platinum Collection (2005/2006). | Альбом также был выпущен как второй диск компиляции The Platinum Collection (2005). |
| In 2007, the editors of Vanity Fair labeled it the best soundtrack of all time, and Tempo magazine named it the greatest album of the 1980s. | В 2007 году редакторы журнала Vanity Fair назвали диск лучшим саундтреком в истории, а журнал Tempo назвал его самым великим диском 1980-х гг. |