| On 10 November 2005 Airbus announced the A318 Elite. | 10 ноября 2005 г. Airbus представил бизнес-самолёт A318 Elite. |
| After rebidding, India selected Airbus as its "preferred vendor" in November 2012. | После проведения повторного тендера 1 ноября 2012 года Индия выбрала Airbus в качестве «предпочтительного поставщика». |
| It is similar to the Airbus A319LR. | Конкурентом этой модификации является Airbus A319LR. |
| Mihin began to operate on 24 April 2007 with two wet leased Airbus A320 aircraft. | Операционная деятельность была начата 24 апреля 2007 года на двух самолётах Airbus A320, взятых в лизинг. |
| Over two thirds of American's aircraft are narrow-bodies, mainly Airbus A320 series and Boeing 737-800s. | Более двух третей самолетов авиакомпании - узкофюзеляжные, в основном, Airbus A320 и Boeing 737-800. |
| Airbus offers a 10-abreast A350 but says it has not yet sold it. | Airbus предлагает A350 с 10-местными рядами, но говорит, что она еще его не продавала. |
| Boeing versus Airbus may be the most interesting example. | Boeing против Airbus может быть наиболее интересным примером. |
| In 2001, Japan selected the KC-767 over the Airbus A310 MRTT and signed a contract in 2003. | Последние два самолёта были поставлены в конце 2011 г. В 2001 г. Япония провела тендер, в котором участвовал KC-767 и Airbus A310 MRTT В 2003 году был подписан контракт на поставку KC-767. |
| Airbus plans to open a second assembly line for the aircraft at its Mobile, Alabama factory. | Airbus планирует открыть вторую линию производства на своём авиационном подразделении Airbus Mobile в Мобиле, штат Алабама, США. |
| In the 1980s Airbus was the first to introduce digital fly-by-wire controls into an airliner (the A320). | В 1980-х годах Airbus впервые предложил систему управления «fly-by-wire» на коммерческом авиалайнере (Airbus A320). |
| On 13 June 2006, Airbus announced a second delay, with the delivery schedule slipping an additional six to seven months. | 13 июня 2006 года Airbus объявил о второй задержке в графике поставки на ещё шесть-семь месяцев. |
| In 2004, Emirates began flying non-stop to New York City's John F. Kennedy International Airport using its new Airbus A340-500. | В 2004 году Emirates начала прямые рейсы в Международный аэропорт имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке на своем новом Airbus A340-500. |
| In 2008, Airbus released plans for a higher gross weight version of the A330-200 to more effectively compete against the Boeing 787 Dreamliner. | В 2008 году Airbus предложил версию A330-200 с увеличенной максимальной взлётной массой, позволяющую модели более эффективно конкурировать с Boeing 787 Dreamliner. |
| Airlines including Emirates and British Airways considered ordering the passenger version, but opted to purchase the Airbus A380 instead. | Некоторые авиакомпании, в частности Emirates и British Airways, рассматривали возможность заказа 747-8 Intercontinental, но вместо этого решили приобрести Airbus A380. |
| The airline signed contracts for 120 Airbus A350s, 11 A380s and 12 Boeing 777-300ERs. | Были заключены контракты на 120 самолетов Airbus A350, 11 A380 и 12 Boeing 777-300ER. |
| In June 2017, it was announced that the airline had signed an MOU with Airbus for an order of 45 A320neo aircraft. | В июне 2017 года было объявлено, что авиакомпания подписала меморандум о взаимопонимании с Airbus на заказ 45 самолетов A320neo. |
| In August 2018, Avion Express and BAA Training signed an Airbus A320 Type Rating training agreement. | В августе 2018 года Avion Express и BAA Training также открыли программу квалификационной отметки на воздушное Airbus. |
| The EADS/Northrop Grumman KC-45 was a proposed aerial refueling tanker aircraft based on the Airbus A330 MRTT. | EADS/Northrop Grumman KC-45 был проектом самолёта-заправщика на базе Airbus A330 MRTT. |
| Similar technologies were also included in the design plans for newly announced rival wide-body aircraft, namely the Airbus A340 and McDonnell Douglas MD-11. | Подобные технологии были заложены и в запущенных в то же время широкофюзеляжных самолётах конкурентов, в частности, Airbus A340 и McDonnell Douglas MD-11. |
| Some of Finnair's daily flights to London are operated using an Airbus A350 XWB. | Некоторые из рейсов в Лондон выполняются на Airbus A350 XWB. |
| It has a fleet of Airbus A300-600F General Freighters, which the airline was the launch customer of this new variant. | Воздушный флот Air Hong Kong составляют самолёты Airbus A300-600F General Freighter, авиакомпания являлась стартовым эксплуатантом данного типа лайнеров. |
| American began the process of replacing its older MD-80 jets with Boeing 737s and Airbus A319s and A321s. | American Airlines начала процесс замены своих самолетов MD-80 на Boeing 737, Airbus A319 и A321. |
| On July 31, 2013, EADS announced a change of name to Airbus Group. | 31 июля 2013 EADS объявила о грядущем переименовании в Airbus group и реструктуризации. |
| Airbus planned to assemble the aircraft in Mobile, Alabama, after which they would have been modified by Northrop Grumman. | Airbus планировал собирать самолёты на заводе в Мобиле, после чего они поступали бы на окончательную доработку компанией Northrop Grumman. |
| A second meeting was held in October 12-13, 2015 in the Ritz-Carlton Riyadh, featuring France's largest corporations such as Airbus and Legrand. | Вторая встреча состоялась 12-13 октября 2015 года в отеле Риц-Карлтон в Эр-Рияде с участием крупнейших французских корпораций, таких как Airbus и Legrand. |