Перевод airbus с английского на русский

Captain Sullenberger, who safely landed an airbus in the Hudson River

Капитан Салленбергер, который безопасно посадил аэробус в реку Гудзон

One example of this is the fact that Austrian Airlines is the first European airline to use the Airbus A330-200.

Одним из примеров этого является тот факт, что Austrian Airlines - это первая европейская авиакомпания, которая использовала Аэробус A330-200.

The EU should fund the Airbus project and make sure that an important fraction of the money goes into R&D to foster the growth of an industry that is one of the few European high-tech success stories.

Евросоюз должен финансировать проект Аэробус и удостовериться, что значительная часть этих денег идет на НИОКР, чтобы способствовать росту промышленности, и это будет одна из немногочисленных историй успеха Европы в области высоких технологий.

we finally got into new aeroflot airbus and teleported to the heel of Italy.

мы наконец-то сели в новенький аэрофлотовский аэробус и телепортировались на Аппенинский полуостров.

But nevertheless of being a success in combat and passenger aviation and of substantial backlog regarding STS-2 it will not be possible to built economically efficient supersonic airbus in the nearest future because of very severe ecological requirements to civil airplanes.

Но, несмотря на достигнутые успехи в боевой и пассажирской авиации, на значительный задел в области СПС-2, очевидно, что современные «драконовские» требования к гражданским самолетам в области экологии не позволят создать в ближайшем будущем сверхзвуковой аэробус экономически приемлемым.

Now, years after you remember the strategic question of whether you're flying in a 777 or an Airbus, you remember those words and that experience.

Много позже, когда вы уже забыли о стратегическом вопросе, летать ли на Боинге 777 или на Аэробусе, вы всё ещё помните и надпись и своё ощущение.

The new flights will be performed every day, first on the CRJ-900 place, but starting from July 1 - on A319 Airbus.

Новые рейсы будут выполняться ежедневно, на начальном этапе - на самолете CRJ-900, а с 1 июля - на Аэробусе A319.

Something that I know very well - these principles, for example, we have two engines on an Airbus; with only one engine, you can fly it.

Все, что я знаю так хорошо - вот эти принципы, например, у нас есть два мотора в Аэробусе но можно лететь и на одном.

And reserving your seat of choice on our state-of-the-art Airbus A319 is easier than ever. Effective immediately, you can select the seat you want up to three hours before departure.

Значительно упростилось также бронирование посадочного места в нашем современном аэробусе A319: теперь у Вас есть возможность забронировать свое любимое место вплоть до трех часов до вылета.

You're traveling over the atlantic, On the venezuelan president's airbus, On your way to the hague.

Ты летишь через океан на аэробусе президента Венесуэлы прямиком в Гаагу.

There are 246 passengers on the Airbus plane, including a baby and four crew members.

Всего на самолете "Эйрбас" 246 пассажиров, в том числе ребенок и четыре члена экипажа.

Can we buy an Airbus A-380?

А мы сможем купить "Эйрбас А-380"?

Airbus had reported that this system was now standard equipment on many new aircraft.

По информации, полученной от компании "Эйрбас", эта система в настоящее время представляет собой стандартное оборудование на многих новых воздушных судах.

Some projects have drawn support from the European Commission, the United States Federal Aviation Administration and the private sector (Airbus Industries, the Boeing Company and General Electric).

Европейская комиссия, Федеральное управление гражданской авиации Соединенных Штатов и частный сектор (компании «Эйрбас индастриз», «Боинг» и «Дженерал электрик») оказывали поддержку в реализации ряда проектов.

This has included a budget subsidy of $10 million disbursed last July and the supply of three Airbus aircraft as a gift to Ariana Afghan Airlines.

Это включает в себя бюджетную субсидию в размере 10 млн. долл. США, предоставленную в июле этого года, и поставку трех самолетов «Эйрбас» в качестве подарка Афганским авиалиниям «Ариана».

Finnair operates flights to Europe using the Airbus A320-family.

Finnair выполняет рейсы в Европу с использованием семейства самолетов Airbus A320.

In June 2018, the fleet received a second Airbus A321neo.

В июне 2018 года флот получил второй Airbus A321neo.

It plans to lease or purchase 7 Boeing or Airbus aircraft.

Планирует приобрести семь самолётов Boeing или Airbus.

By 2010, Airbus planned to manufacture 30 aircraft per year.

Airbus планирует производить по 30 машин в год.

The two Airbus A330 aircraft based there were moved to Heathrow.

Два Airbus A330 будут переведены в Хитроу.