| Aida hacked our base! | Аида взломала нашу базу! |
| Aida never saw that. | Аида этого не видела. |
| Aida, remember these numbers... | Аида, запомни эти цифры... |
| Aida, release him. | Аида, освободи его. |
| Aida, it's astonishing. | Аида, это ошеломительно. |
| He called her Aida. | Он назвал её Аида. |
| Aida, you're absolutely unique. | Аида, ты абсолютно уникальна. |
| It means Aida's won. | Значит, Аида победила. |
| Aida's not exactly my assistant. | Аида не совсем мой ассистент. |
| No offense, Aida. | Без обид, Аида. |
| Aida, read the book. | Аида, прочти книгу. |
| I'm so sorry, Aida. | Мне очень жаль, Аида. |
| Aida, what are you doing? | Аида, что ты делаешь? |
| Dr. Aida Veronica Siman de Betancourt | Д-р Аида Вероника Симан де Бетанкур |
| Aida Mirkarimova, Ministry of Finance | Аида Миркаримова, Министерство финансов |
| Aida, the Framework... my fingerprints are all over these murder weapons. | Аида, Фреймворк... я создал смертельное оружие. |
| What's Aida's play here? | Что за игру ведёт Аида? |
| In 2001, Babylon won a Grammy Award for his contributions on the Elton John/ Tim Rice musical Aida. | В 2001 году Бэбилон получил премию «Грэмми» за участие в мюзикле Элтона Джона и Тима Райса «Аида». |
| Aida eventually premiered in Cairo in late 1871. | «Аида» была поставлена в Каире в 1871 году с огромным успехом. |
| Aida Imanguliyeva - great scientist of Oriental Studies, was Nasir imanguliyev's only child (Aida Imanguliyeva is mother of Mehriban Aliyeva - the First Lady of Azerbaijan). | Выдающийся ученый-востоковед Азербайджана Аида Имангулиева являлась единственной дочерью Насира Имангулиева (Аида Имангулиева является матерью Мехрибан Алиевой - первой леди Азербайджана). |
| We will figure something out, but first, we have to get back to the real world before Aida makes us disappear. | Мы что-нибудь придумаем, но сначала нужно вернуться в настоящий мир, пока Аида не сделала так, чтобы мы все исчезли. |
| Ms. Aida Opoku-Mensah, Special Advisor to the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa, on post-2015 development agenda | Г-жа Аида Опоку-Менсах, специальный советник Исполнительного секретаря Экономической и социальной комиссии для Африки, по вопросам повестки дня в области развития на период после 2015 года |
| In the photo: The new production of the opera "Aida" (to the right - Radames played by Macarenco) - 2005. | На фото: Новая премьера оперы "Аида" (справа Радамес - И. Макаренко) - 2005 год. |
| Particularly with respect to weapons-grade plutonium, France initiated the French-German-Russian programme AIDA, carried out since 1992 to convert such material into mixed oxide fuel for use in civilian reactors. | В частности, в отношении военного плутония Франция была одним из инициаторов франко-германо-российской программы АИДА, осуществляемой с 1992 года и направленной на преобразование этих материалов в топливо МОКС, сжигаемое в гражданских реакторах. |
| How much was Aida aware of what she was going to do before she did it? | Осознавала ли Аида, свои действия, перед тем как сделать? |