Примеры в контексте "Affluent - Зажиточные"

Перевод

Примеры

Примеры: Affluent — Зажиточные

• More affluent households are leaving for other, more prestigious parts of the town.

  Более зажиточные семьи покидают эти районы, переезжая в другие, более престижные части города.

• In recent years market-based housing finance has rapidly spread throughout the world, mainly targeting the more affluent segments of society that have had the initial capital to take a mortgage, profiting lenders through the payment of interest.

  В последние годы по всему миру быстро распространилось рыночное финансирования жилья, в основном ориентированное на более зажиточные слои общества, имеющие начальный капитал для получения ипотечного кредита с прибылью для кредиторов за счет процентов.

• The price of computers has dropped dramatically in recent years, to the point where affluent families in all countries, developed and developing, have one or more in their home.

  В последние годы резко упали цены на компьютеры, причем в такой степени, что зажиточные семьи во всех странах, как развитых, так и развивающихся, имеют дома один или даже несколько компьютеров.

• CESCR noted with concern that the enjoyment of the right to cultural life was largely limited to the educated and/or affluent segments of society and that cultural resources and assets were concentrated in large cities, with relatively little provision for smaller regions and towns.

  КЭСКП с обеспокоенностью отметил, что правом на культурную жизнь пользуются главным образом образованные и/или зажиточные слои общества государства-участника, что культурные ресурсы и ценности сосредоточены в больших городах и что относительно мало средств выделяется для небольших регионов и городов.

• The most affluent tenth of the population increased their percentage of total income from 20 per cent in 1991 to 22 per cent in 2004.

  Доля общего дохода, приходящаяся на наиболее зажиточные 10% аселения, выросла с 20% в 1991 году до 22% в 2004 году.

• Similarly, well-off senior citizens in affluent societies do not face the same challenges or daily struggle as poor older people or older people in general in developing countries, although their vulnerabilities have some common dimensions.

  Точно так же зажиточные пожилые люди, живущие в богатых странах, не сталкиваются с теми проблемами, с какими сталкиваются пожилые бедняки или просто пожилые люди, живущие в развивающихся странах, и не ведут повседневной борьбы за выживание, хотя уязвимость их имеет некоторые общие аспекты.

Другие варианты перевода слова affluent

• Богатый
• Состоятельных
• Обеспеченных
• Зажиточных
• Процветающих
• Состоятельные
• Обеспеченные
• Изобилия

Слово affluent в словаре

Affluent — Изобильный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова