| The people of Viet Nam are provided with greater access to advanced information technology, especially the internet, with about 20 million internet users, accounting for 23.5 per cent of the population, higher than Asia's average rate of 18 per cent. | Народ Вьетнама имеет расширенный доступ к передовым информационным технологиям, особенно Интернету: им пользуются около 20 млн. человек, что составляет 23,5% населения и превышает средний уровень по Азии, составляющий 18%. |
| See the string functions section for general functions, and the regular expression functions or the Perl-compatible regular expression functions for advanced find & replace functionality. | Основные функции описаны в разделе строковых функций, функции регулярных выражений для расширенного поиска и замены (в двух частях: Perl и POSIX расширенный). |
| In 2008, the authors of Omega Chess developed an extension to the game called Omega Chess Advanced. | We6# В 2008 году Авторы Омега-шахмат разработали расширенный вариант, названный Продвинутые Омега-шахматы (англ. Omega Chess Advanced). |
| An advanced programming language used for programming advanced computer applications. | Расширенный язык программирования, используемые для программирования современных компьютерных приложений. |
| The advanced editor provides access to the low-level properties of data flow components. Additionally, the advanced editor can be used to configure components that do not have a custom user interface. | Расширенный редактор дает возможность задавать низкоуровневые свойства компонента потока данных. С помощью расширенного редактора также можно настраивать компоненты без пользовательского интерфейса. |
| With the addition of being a bi-directional firewall, a better GUI, and advanced rules configuration, the Windows Advanced firewall is bordering on being as good as traditional host-based firewalls (like ZoneAlarm Pro, for example). | С появлением двунаправленности, улучшением графического интерфейса GUI и появлению дополнительных правил, расширенный брандмауэр Windows Advanced firewall стал таким же хорошим, как традиционные локальные брандмауэры (как например ZoneAlarm Pro). |
| To access the advanced search, click on 'Advanced search' on the search screen. | Анкета расширенного поиска открывается при нажатии на закладку с заголовком «Расширенный поиск». |
| In advanced mode, you can generate more advanced rules - this is for power users who understand firewalls, the internet and how it works. | Для опытных пользователей существует расширенный режим, в котором можно создавать более продвинутые правила. |