| It is not inside Adrian. | Оно не внутри Эдриана. |
| I just know Adrian. | Просто я знаю Эдриана. |
| You really should find Adrian. | Тебе следует найти Эдриана. |
| I vote for Adrian. | Я голосую за Эдриана. |
| Tried to kill Adrian Veidt. | Пытался убить Эдриана Вейта. |
| I wasn't shopping for Adrian. | Эти вещи не для Эдриана. |
| Not according to Adrian. | Не по словам Эдриана. |
| Unfortunately, OFI has decided not to pursue Adrian Gish at this time. | К сожалению, следователи не будут преследовать Эдриана Гиша. |
| Prior to the work of Sherrington and Adrian, it was widely accepted that reflexes occurred as isolated activity within a reflex arc. | До работ Шеррингтона и Эдриана считалось, что рефлексы обусловлены изолированной активностью рефлекторной дуги. |
| Chris, Adrian Mansfield's A-Z in here. | Крис, принеси блокнот Эдриана Мансфилда. |
| You lost. I want to vote for the removal of Adrian Boseman. | Я хочу голосовать за увольнение Эдриана Боусмена. |
| I can't help but feel like Adrian just isn't attracted to me anymore. | И меня гложет мысль, что я больше не привлекаю Эдриана. |
| Jack Monk (Dan Hedaya) is the father of Adrian and Ambrose. | Джек Монк (роль исполняет Дэн Хедайя) - отец Эдриана и Эмброза. |
| Rehman made his debut for the club in a 2-1 Victory over Southend, drawing praise from manager Adrian Pennock for his performance and leadership. | Рехман дебютировал за клуб в победном для команды со счетом 2:1 матче над клубом Саутенд, и снискал похвалу от главного тренера Эдриана Пеннока за его эффективность и лидерство. |
| In the second issue of Marvel Zombies, an undead Adrian Toomes can be seen among a group of zombified heroes, whom he later aids in attacking the Silver Surfer. | Во втором выпуске Marvel Zombies можно заметить зомбированного Эдриана Тумса, который позже помогает в нападении на Серебряного Сёрфера. |
| According to the 911 log, the call came in at 9:36 P.M., the land line registered from Adrian Zayne, and lasted 49 seconds. | Согласно записям службы 911, звонок поступил в 21:36, с номера, зарегестрированного на Эдриана Зейна, и длился 49 секунд. |
| Redford later replaced Adrian Bellani in the role of the Latino character Miguel Lopez-Fitzgerald in the soap opera Passions from 2007 to 2008 when the show moved from NBC exclusively to DirectTV for its final season. | Позже заменил Эдриана Беллани в роли мексиканца Мигеля Лопеса-Фицджеральда в сериале «Страсти» (играл с 2007 по 2008), когда сериал начала транслироваться на «DirectTV» в последнем девятом сезоне. |
| C.W. Briggs, a former employee of North Coast Fidelity and Casualty Company of New York, is the chief suspect in the robbery of the latest victim, Adrian Greenwood of Manhattan. | Си Дабл Ю Бриджз, бывший работник Норд Коста, Нью-Йоркской компании, подозревается в очередной краже, особняк Эдриана Гринвуда в Манхеттене. |
| Is it fair to say an effort to gain some competitive advantage, you sought to have Adrian Boseman disbarred? | Можно ли сказать, что... ради получения преимущества вы пытались устранить Эдриана Бозмана? |
| If a beautiful woman cries and no one hears it, did she waste $700 on crying lessons at Adrian Brody's unaccredited acting school? | Если прекрасная женщина плачет, и никто не слышит ее плача неужели она впустую потратила $700 на уроки плача в нелицензированной актерской школе Эдриана Броуди? |
| Smith had praise for guest actors Ben Browder, who he said "a good cowboy" with "that great drawl", and Adrian Scarborough, who he said "steals the whole episode". | Смит хорошо отозвался о работе приглашённых звёзд Бена Браудера, из которого получился «хороший ковбой» с «великолепно протяжной речью», и Эдриана Скарборо, который, как выразился Смит, «перетягивает на себя весь эпизод». |
| Prior to the 1986-87 season, the Pistons acquired more key players: John Salley (drafted 11th overall), Dennis Rodman (drafted 27th) and Adrian Dantley (acquired in a trade with the Utah Jazz). | Перед сезоном 1986/87 клуб усилился, выбрав на драфте форвардов Джона Сэлли (11-й номер драфта), Денниса Родмана (27-й номер) и форварда/защитника Эдриана Дэнтли (выменяли у «Юты Джаз»). |
| Notable voice actors include Adrian Pasdar as Iron Man (returning to the role after previously having voiced him in Madhouse's and Marvel's Iron Man anime), and Kevin Michael Richardson, who voices Robbie Robertson and Bulldozer. | Известные голоса актёров включают Эдриана Пасдара в роле Железного Человека (ранее он его озвучивал в Аниме про Железного Человека) и Кейвин Майкла Ричардсана, который озвучивал Робби Робетсона и Бульдозера. |
| He also welcomed Mr. Adrian Macey (New Zealand) as Vice-Chair of the AWG-KP and Mr. Miroslav Spasojevic (Serbia) as Rapporteur and expressed his appreciation to the Government of the United Mexican States for hosting the session. II. Organizational matters | Он также приветствовал г-на Эдриана Мейси (Новая Зеландия) в качестве заместителя Председателя СРГ-КП и г-на Мирослава Спасоевича (Сербия) в качестве Докладчика и выразил свою признательность правительству Мексиканских Соединенных Штатов за проведение сессии в его стране. |