| The Award is given by the Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence, a group of retired CIA officers. | Премия вручается обществом имени Сэма Адамса «За честность и чистоту в разведке» (Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence), группой отставных сотрудников ЦРУ. |
| Quincy Adams - after John Quincy Adams Mt. | Quincy Adams) - в честь Джона Куинси Адамса гора Мэдисон (англ. Mt. |
| Agnes, John Quincy Adams did not follow John Adams as president. | Агнес, Джон Квинси Адамс не стал президентом после Джона Адамса. |
| He was continued in office by John Adams and served through the entire Adams administration until February 19, 1801. | Он сохранил это пост в администрации Джона Адамса и занимал его до окончания её полномочий 19 февраля 1801 года. |
| Before his work in defining higher algebraic K-theory, Quillen worked on the Adams conjecture, formulated by Frank Adams, in homotopy theory. | До своей новаторской работы по определению высшей алгебраической К-теории Квиллен работал над гипотезой Адамса, которая была сформулирована Фрэнком Адамсом в теории гомотопий. |
| So Adams' prints on the boat means... | Значит, отпечатки Адамса на лодке говорят... |
| A vote for Adams is a vote for experience. | Голосуя за Адамса, вы выбираете опыт. |
| Put your hands together for Sammy Adams! | Поднимите ваши руки все вместе для Самми Адамса!. |
| This was noted by President John Adams. | Назван в честь президента Джона Адамса. |
| The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979), novel by Douglas Adams. | Автостопом по Галактике (с 1979 года) - серия романов Дугласа Адамса. |
| Adams was subsequently promoted to master sergeant and awarded the Medal of Honor for his actions during the battle. | Впоследствии Адамса повысили в звании до мастера-сержанта и наградили медалью Почёта за его действия в ходе сражения. |
| Austin also adopted Jade, Clarke's daughter with former husband Chris Adams. | Остин также удочерил Джейд, дочь Кларк и её бывшего мужа - Криса Адамса (тренер Стива Остина). |
| Mr. Adams is not here and the pox is rampant. | Мистера Адамса нет дома, а больных оспой становится всё больше. |
| This changed hands in 1422 when Ellen de Paterchurch married a John Adams. | Он сменило владельца в 1422 году, когда Эллен де Патерчерч вышла замуж за Джона Адамса. |
| Mr. Adams was just diagnosed with stage 4 pancreatic cancer. | У мистера Адамса только что выявили рак 4й степени. |
| And now I will try and get rid of Bob Adams for you. | Теперь я попытаюсь избавиться от Боба Адамса - ради тебя. |
| Daughter of Daniel Adams, who did in fact leave the country in 1987 but returned in 2012. | Дочь Дэниела Адамса, который покинул страну в 1987 году, однако в 2012 вернулся. |
| I'll have a Sam Adams. | А мне "Сэма Адамса". |
| I'll have a Sam Adams too. | Мне тоже "Сэма Адамса". |
| Reyes seduced Phil Adams into stealing those diamonds and leaving his wife to become a fugitive in antwerp. | Рейес склонил Фила Адамса к краже этих бриллиантов, бросить жену и сбежать в Антверпен. |
| He's like the American Bryan Adams. | Он что-то типа американского Брайена Адамса. |
| Represents Seinfeld, now Orny Adams... | Представил нам Сайнфелда, теперь Орни Адамса... |
| Bring Adams to holding cell 1. | Приведи Адамса в первую комнату для допросов. |
| That gives me plenty of time to find evidence that proves you murdered Mr. Adams. | У меня будет полно времени, чтобы найти улики, которые докажут, что вы убили мистера Адамса. |
| Adams Heights Named in Green Arrow v. 67. | Высотки Адамса Район был упомянут в «Green Arrow» Nº 67 тома 3. |