| Look, I was cool about you jumping on the dance floor with Adam. | Слушай, я спокойно отнёсся к тому, что ты выскочила на танцпол с Адамом... |
| It means even though you and Adam gave back your promise rings, you still want the competition in the other car. | Это значит, что пусть даже вы с Адамом вернули ваши колечки для помолвки, ты всё равно выжила соперницу в другую машину. |
| How well did you know Adam? | Как хорошо Вы знакомы с Адамом? |
| Yasmin, have you slept with Adam Reilly? | Ясмин, ты когда-нибудь спала с Адамом Райли? |
| It was Labor Day, early this fall before things started to go bad with Adam. | Это был День труда, ранней осенью, еще до того, как мы начали ссориться с Адамом. |
| But that night, sitting around the bonfire, jamming with Adam and everyone else, I realized I was wrong. | Но в тот вечер, сидя у костра и импровизируя с Адамом и друзьями, я поняла, что ошибалась. |
| In 2017, he created and starred in the YouTube Red series Mind Field, and presented the nationwide educational stage tour Brain Candy Live! alongside Adam Savage. | В 2017 году он создал и снялся в сериале «Mind Field» (YouTube Red) и представил общенациональный образовательный сценический тур «Brain Candy Live!» вместе с Адамом Сэвиджем. |
| Before the results were announced, Allen performed "We Are the Champions" with eventual runner-up Adam Lambert and Brian May and Roger Taylor of Queen. | Прежде чем результаты были объявлены, Аллен исполнил "Шё Агё The Champions" Адамом Ламбертом и Брайаном Мэем и Роджером Тейлором из Queen. |
| During 2013 and 2014, she presented the Rix Morronzoo morning show on RIX FM along with Adam Alsing and Marko Lehtosalo. | В течение 2013 и 2014 она вела утреннее шоу Rix Morronzoo на FM RIX совместно с Адамом Олсингом и Марко Лехтозэло. |
| Who was Adam in world mythology? | Кто же был Адамом в мировой мифологии? |
| In 1966, Riddle was hired by television producer William Dozier to create the music for the Batman television series starring Adam West. | В 1966 году Риддл был нанят телевизионным продюсером Уильямом Дозиром (англ. William Dozier) для написания музыки к телесериалу Бэтмен с Адамом Уэстом в главной роли. |
| Galacta first appeared in Marvel Assistant-Sized Spectacular #2 in June 2009, in a story written by Adam Warren. | Галакта впервые появилась в Marvel Assistant-Sized Spectacular #2 (июнь 2009), комикс был создан Адамом Уорреном. |
| On February 7, 2009, Brown was traded, along with Adam Morrison, to the Los Angeles Lakers for Vladimir Radmanović. | 7 февраля 2009 года Браун был обменян, вместе с Адамом Моррисоном, в «Лос-Анджелес Лейкерс» на Владимира Радмановича. |
| Blaze quickly contacts her old comrades Axel Stone and Adam Hunter for a task force to bring down The Syndicate once and for all. | Блейз сразу же выходит на связь со своими старыми друзьями, Акселем Стоуном и Адамом Хантером, и предлагает им объединиться в группу, чтобы раз и навсегда положить конец существованию Синдиката. |
| The ruined house was rebuilt in the 19th century and served as a school and theatre, which was attended by Polish-Lithuanian poet Adam Mickiewicz. | Разрушенный дом был перестроен в XIX веке и использовался в качестве школы и театра, который посещался поэтом Адамом Мицкевичем. |
| They then released "Just the Girl", written by label-mate Adam Schlesinger of Fountains of Wayne, to build up support for their debut album. | Затем они выпустили «Just the Girl», написанную Адамом Шлезингером из Fountains of Wayne, чтобы поддержать выпуск их альбома. |
| Any connection with Adam Gator or M.A.H.? | Какая-то связь с Адамом Гэйторм или Д.В.С.? |
| What happened to Adam and Bess? | Что случилось с Адамом и Бесс? |
| In 1834, alongside Adam Mickiewicz and Bohdan Zaleski, he founded the Slavic Society (Towarszystwo słowiańskie) of Paris. | В 1834 году вместе с Адамом Мицкевичем и основал в Париже Славянское общество (Towarszystwo słowiańskie). |
| Disruptor Records is an American record label founded by Adam Alpert in September 2014, as a joint venture with Sony Music Entertainment. | Disruptor Records - американский лейбл звукозаписи, основанный Адамом Алпертом в сентябре 2014 года, владельцем лейбла является компания Sony Music Entertainment. |
| I mean, I went off the grid, I hid with Adam, Kyle, I eventually changed my name. | Я имею в виду, что я сбежал от правосудия, спрятался с Адамом, Кайлом и в конце концов сменил имя. |
| You were sleeping with Adam Towers? | Так вы спали с Адамом Тауэрсом? |
| If you and Adam hadn't posted those pictures to make be jealous, then we never would have gotten back together. | Если бы вы с Адамом не выкладывала те фотографии, чтобы вызвать ревность, мы бы не вернулись друг к другу. |
| I'll always be a patriot, but I think I'm finally moving on from Adam. | Я, конечно, патриот своей страны, но уже почти пережила это всё с Адамом. |
| My conversation with Adam may have been aborted, but it was far from a total waste. | Может, моя беседа с Адамом и была прервана, она не была совсем уж бесполезной. |