| You helped us with Sasha and Adam, and you saved McNair and Tom, so... so I know that there's still good in you. | Ты помог нам с Сашей и Адамом, и ты спас Макнейра и Тома, так что... так что я знаю, что в тебе ещё есть что-то доброе. |
| All right, listen, you got a crew list or something that would show us the people that left the same time Adam did? | Хорошо, слушайте, у вас есть список персонала или что-то, что покажет нам тех, кто ушел в одно время с Адамом? |
| The episode was written by Edward Kitsis and Adam Horowitz, the pair had previously written the episode "Born to Run". | Сценарий к эпизоду был написан Эдвардом Китсисом и Адамом Хоровицем, которые ранее написали сценарий к эпизоду «Рождённая бежать». |
| He and his brothers Adam and Gabriel made over 100 short films before he graduated from Newton South High School and attended film school (the Tisch School of the Arts) at New York University. | Вместе со своими братьями Адамом и Гейбом он снял более 50 короткометражных фильмов, прежде чем поступил в Южную Высшую Школу города Ньютон и начал посещать школу кинематографа Нью-Йоркского Университета, которую он закончил в 1994 году. |
| She said that she and Adam were lovers and she could prove it because he had a tattoo, and... | Она сказала, что они с Адамом были любовниками и что она это может доказать, что у Адама есть тату... |
| Sorry, I know the timing sucked with the Adam breakup, - and I'm sorry I wasn't... | Извини, я знаю, что сейчас не подходящее время, ведь ты рассталась с Адамом, и прости, что я не... |
| What if you and Adam got divorced and I started taking my son to his new girlfriend's practice? | Что, если бы вы с Адамом развелись, а я бы повел своего сына на прием к его новой подружке? |
| Well, why don't I speak to Adam Douglas and you speak to Gansa? | Ну, почему бы мне не поговорить с Адамом Дагласом, а тебе с Ганса? |
| What's the connection between julie and adam? | Как Джули связана с Адамом? |
| The song was written specifically for her by John Rich (of Big and Rich) and Adam Shoenfield of MuzikMafia, and tells the abbreviated story of her life. | Песня «Mississippi Girl» (Девочка с Миссисипи) была написана специально для Хилл Джоном Ричем (John Rich) из Big and Rich и Адамом Шуфилдом (Adam Shoenfield) из MuzikMafia, в этой песне кратко описывается жизнь Фейт Хилл. |
| I said, "What you shooting?" He said, "Movie with Adam Sandler." | Говорю: "Чо снимаешь?" Он: "Кино с Адамом Сэндлером". |
| In the season 8 episode I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope (The Future is in the Past) Danny dreams of the future and Adam has a child with Kono. | В 8 сезоне эпизода «I Ka Wa Ma Mua, I Ka Wa Ma Hope» Дэнни говорит о том, что у Коно с Адамом есть ребенок. |
| Now call this the best angels of our nature, call it the light in man, call it the moral sense, call it, as the philosopher Adam Smith did, the moral sentiment. | Эту идею можно назвать проявлением всего лучшего в природе человека, светом в человеке, чувством нравственности, а можно вслед за философом Адамом Смитом назвать моральным чувством. |
| So, you know, Adam and I are scrambling, and then when I get home, Jasmine is like, where have you been? | Но, ты знаешь, мы с Адамом барахтаемся, а потом я прихожу домой, и Жасмин такая: Где ты был? |
| In 1993, his single "What's Wrong With This Picture?" reached number 63 in the UK, and his 2002 collaboration with Adam Schlesinger of Fountains of Wayne, "Stay Away Baby Jane", reached number 74 in the UK Singles Chart. | В 1993 его сингл «What's Wrong With This Picture?» достиг 63-го места в Великобритании, а его совместная работа с Адамом Шлезингером в 2002 из Фонтанов города Wayne, «Stay Away Baby Jane», достигла 74-го места в хит-параде синглов Великобритании. |
| Tosh... you are... you are happy with Adam, aren't you? | Тош... Ты... Ты ведь счастлива с Адамом? |
| You dressed up the lion as Adam Ant. | Ты нарядил льва Адамом Антом. |
| How's it going with Adam? | Как продвигается с Адамом? |
| Britney ruins Pepper's first kiss with Adam. | Бритни первый поцелуй с Адамом |
| What? She lost it to Adam. | Она лишилась невинности с Адамом. |
| But with Adam, he did. | Но с Адамом был. |
| Okay. I'll reach out to Adam Noshimuri. | Я поговорю с Адамом Ношимури. |
| STURGES: They call him Adam. | Они называют его Адамом. |
| And you had to start a fight with Adam? | И решил подраться с Адамом? |
| Holly then catches up with Adam. | Хева остаётся с Адамом. |