| He also wanted to know if I was aware of her relationship with Adam Eshel. | Он также хотел знать, знаю ли я о её отношениях с Адамом Эшелем. |
| Ha. Amy and Adam have lived in the building since Deke was little. | Эми с Адамом живут в этом доме с тех пор, как Дик был ещё малышом. |
| Now Adam and I are together, but before... | Сейчас я встречаюсь с Адамом, а вот раньше, у меня было много парней. |
| The term BANZSL was coined by Trevor Johnston and Adam Schembri. | Термин «BANZSL» был создан Тревором Джонсоном (англ. Trevor Johnston) и Адамом Шембри (англ. Adam Schembri). |
| Frisky Dingo was an American adult animated cartoon series created by Adam Reed and Matt Thompson for Adult Swim. | «Фриски Динго» (англ. Frisky Dingo) - американский телевизионный мультсериал, созданный Адамом Ридом и Мэттом Томпсоном специально для Adult Swim. |
| Adam and I have been together for one year today. | Сегодня ровно год, с тех пор, как мы с Адамом вместе. |
| Not being there for Adam is my greatest regret. | Не быть рядом с Адамом - то, о чем я больше всего жалею. |
| You imagine if it was Adam? | Можешь представить, что такое случилось бы с Адамом? |
| Do you resent me for dating Adam? | Ты обижена на меня из-за того, что я встречаюсь с Адамом? |
| Not after what you did to Adam! | Не после того, что ты сделал с Адамом! |
| Why not talk to Adam Douglas? | Почему бы нам не поговорить с Адамом Дагласом? |
| I'm not even supposed to be telling you this, but the audience has been feeling a ton of heat building between you and Adam. | Мне нельзя тебе про это говорить, но аудитория чувствует нереальный накал, возникающий между вами с Адамом. |
| But Adam and I have... been intimate for weeks now and he seems perfectly fine to me. | Но мы с Адамом состоим в интимных отношениях несколько недель и он идеально подходит мне. |
| Adam and I will be handpicking all the officers so we don't wind up with this. | Мы с Адамом будем отбирать полицейских, чтобы не заполучить вот это. |
| Will you tell Grandma that you're marrying Adam? | Скажешь бабушке, что вы с Адамом женитесь? |
| It is a game between Adam and me. | Просто мы с Адамом играем в игру. |
| All I had planned was movie night with Adam, | Планировали вечером пойти в кино с Адамом, |
| If Chad can't play with Adam, | Раз Чеду нельзя играть с Адамом, |
| But that concept, which had been expressed for the first time by Adam Smith, needed to be balanced with the idea of justice. | Однако эта идея, впервые сформулированная Адамом Смитом, должна быть уравновешена идеей справедливости. |
| Submitted by: Mr. Eugeniusz Kurowski (represented by counsel, Mr. Adam Wiklik) | Представлено: г-ном Эугенюшем Куровским (представлен адвокатом гном Адамом Викликом) |
| This was built to a design by Robert Adam, and was the only architecturally unified section of the New Town. | Площадь была спроектирована Робертом Адамом и была единственным единообразным архитектурным ансамблем Нового города. |
| Along with his sons, Steven and Adam, and former son-in-law Jeff Colby, Blake attempts to regain control of Denver-Carrington from an international consortium. | Вместе со своими сыновьями Стивеном, Адамом и зятем Джеффом, Блэйк пытается восстановить контроль над Денвер-Кэррингтон из международного консорциума. |
| 2015: Breakthrough Prize in Fundamental Physics, shared with Brian P. Schmidt, Adam Riess, and the High-Z Supernova Search Team. | 2015: Премия по фундаментальной физике, вместе с Брайаном Шмидтом, Адамом Риссом и High-Z Supernova Search Team. |
| is an interactive fiction game developed by Adam Cadre in 2000. | текстовый квест, разработанный Адамом Кадри в 2000 году. |
| Key to the initial success of the Pirate Round was the trade route between Adam Baldridge on Île Sainte-Marie and merchant Frederick Philipse in New York City. | Залогом первоначального успеха Пиратского круга был торговый маршрут между Адамом Болдриджем на острове Святой Марии и торговцем Фредериком Филипсом в Нью-Йорке. |