| Made more than 150 roles, and in 1936 became a First Class Actor of the National Theatre. | Сыграла более 150 ролей, с 1936 года - актриса первого плана Национального театра. |
| He also won a Best Supporting Actor award from the New York Film Critics Circle. | Она также выиграла награду как лучшая актриса, полученную от «New York Film Critics Circle». |
| This is Lucie, a great actor. | Это Люси, прекрасная актриса. |
| And I'm a good actor. | Но я хорошая актриса. |
| My aunt was an actor, sure. | Моя тетя актриса, разумеется. |
| Are you an actor here to observe? | Вы актриса и хотите понаблюдать? |
| His wife was also an actor. | Его женой также стала актриса. |
| I'm just not an actor. | Я ведь не актриса. |
| She is an actor, sophie. | Она тоже актриса, Софи. |
| You're an actor, too? | Вы еще и актриса? |
| Quite an actor, your girlfriend. | Твоя девушка неплохая актриса. |
| But she's not an actor. | Но она не актриса. |
| She's a brilliant actor. | Да. Она великолепная актриса. |
| I'm not that good an actor. | Я не такая хорошая актриса. |
| Evelin is the mother of a two year old girl, Loviise and is a well known, multi talented stage and screen actor here in Estonia. | Эвелин Панг - мама 1,5 годовалой дочери Ловийсе, супруга Прийта Выйгемасти и очень разносторонняя актриса. |
| A fellow actor gave him a little bit of Scientology counseling. | Одна актриса, его приятельница, посвятила его в основы сайентологии. |
| I mean, she completely sold the kiss. That's really important having an actor that looks like she enjoys kissing other women. | Очень важно, чтобы актриса играла так, чтобы зрители действительно поверили будто ей нравится целоваться с женщинами. |
| Just because one or two dramas were a big hit doesn't mean they should be called nation's actor. | вся страна должна тебя знать. что ты национальная актриса. чтобы так называться. только Сон И и Сэ Ми преуспели. |
| "You're a great actor, and I like to give to my actors - why don't you show me what you want to do?" | "Ты - потрясающая актриса, а я люблю давать актерамсвободу. Почему бы тебе не показать мне, что ты хочешьделать". |
| Writer and actor Anna Deavere Smith gives life to authorStuds Terkel, convict Paulette Jenkins, a Korean shopkeeper and abull rider, excerpts from her solo show "On the Road: A Search forAmerican Character." | Писатель и актриса Анна Дивер Смит дает жизнь автору СтадсуТеркелу, заключенной Паулетте Дженкинс, кореянке - хозяйке магазинаи наезднику на быках, исполняя отрывки из своего сольного шоу«Турне: в поисках американской натуры». |
| And I say, "Cate, what do you want to do?" (Laughter) "You're a great actor, and I like to give to my actors - why don't you show me what you want to do?" | Я отвечаю: "Кейт, а что ты хочешь делать?" (Смех) "Ты - потрясающая актриса, а я люблю давать актерам свободу. |
| Irish actor Kevin Ryan and American actress Tessa Thompson also joined as series regulars. | Ирландский актёр Кевин Райан и американская актриса Тесса Томпсон также получили постоянные роли. |
| Ivan's parents are actor and director Filipp Yankovsky and actress Oksana Fandera. | Родители - актёр и режиссёр Филипп Янковский и актриса Оксана Фандера. |
| I hope people will accept the actor in me. | Должно быть, это во мне живёт актриса. |
| The show stars Lithuanian actress Ingeborga Dapkūnaitė and Russian actor Mikhail Porechenkov in pivotal roles. | В главных ролях - литовская актриса Ингеборга Дапкунайте и российский актёр Михаил Пореченков. |