| As an animal rights activist, Alissa received a Libby award from PETA for her work in an international campaign advocating against the hunting of Canadian seals. | Также Алисса, как активист РЕТА, получила награду Libby за свою работу в международной компании, выступающей против охоты на канадских тюленей. |
| The Movement in 2013 registered the party "National Course", the founder is the assistant of Yevgeny Fyodorov and an activist of the Eurasian Youth Union Andrey Kovalenko. | Движением в 2013 году зарегистрирована партия «Национальный курс», учредителем является помощник Евгения Фёдорова и активист Евразийского союза молодёжи Андрей Коваленко. |
| Mako Tabuni (died June 14, 2012) was an activist for Papuan interests, and the deputy chairman of the National Committee for West Papua. | Мако Табуни (убит 14 июня 2012 года) - активист за независимость Западного Папуа, заместитель председателя Национального комитета по Западному Папуа. |
| As a young middle-class Nigerian activist, I launched myself along with a whole generation of us into the campaign to stop the government. | Как молодой нигерийский активист из среднего класса, я начал, вместе с целым поколением таких как я, кампанию против правительства. |
| Herbert Aptheker (July 31, 1915 - March 17, 2003) was an American Marxist historian and political activist. | Ге́рберт А́птекер (англ. Herbert Aptheker, 31 июля 1915 - 17 марта 2003) - американский историк-марксист, политический активист и публицист. |
| You are a consultant, not an activist!" | Ты консультант, а не активист!» |
| Ms Karlsson, you're an activist now? | Мадемуазель Карлссон, вы теперь активист? |
| The same sources stated that the undercover unit assisted by the border police had apprehended the 27-year-old activist who had been in hiding for four months. | Эти же источники заявили, что членами тайного подразделения при содействии пограничной полиции был задержан 27-летний активист, который скрывался на протяжении четырех месяцев. |
| On 16 November, a known Hamas activist was killed (see list) in a village near Jenin, apparently while preparing a bomb. | 16 ноября в деревне недалеко от Дженина был убит известный активист организации "Хамас" (см. список), как представляется, в тот момент, когда он изготавливал взрывное устройство. |
| Biologist, author, researcher and activist | Биолог, автор, исследователь и активист |
| Arash Sadeghi, a student activist, was denied the right to continue his higher education, reportedly as a result of his involvement in Mir-Hossein Mousavi's presidential campaign. | Араш Садеги, студенческий активист, был лишен права продолжать высшее образование, предположительно в результате его участия в президентской кампании Мир-Хоссейна Мусави. |
| Dr. Moussa Al-Garni, a university professor and an activist in the above-mentioned movement. | д-р Мусса аль-Гарни, университетский профессор, активист вышеупомянутого движения. |
| Mr. Abdulrahman Sadeq Khan, an academic and an activist in the movement for constitutional reforms; | г-н Абдулрахман Садек Хан, ученый, активист движения за конституционные реформы; |
| Mr. Al-Sharif Seif Al-Dine Shahine, a businessman and an activist in the above-mentioned movement; | г-н аль-Шариф Сейф аль-Дине Шахин, предприниматель, активист вышеупомянутого движения; |
| And anytime a well-intentioned activist shows up, it usually takes less than six months for them to learn there is nothing they can do. | Каждый раз, когда появляется такой активист с благими намерениями, ему обычно требуется менее полугода, чтобы понять, что он ничего не может сделать. |
| In May 2004 and January 2005, a leader and activist of an unregistered local association called Russian National Unity incurred administrative liability for the dissemination of documents printed in violation of the established procedures and without printing authorization numbers. | Руководитель и активист местной структуры незарегистрированного общественного объединения "Русское национальное единство" ("Р-НЕ") в мае 2004 года и январе 2005 года привлечены к административной ответственности за распространение печатных изданий, изготовленных с нарушением установленного порядка и не имеющих выпускных данных. |
| The activist attempts to free a tiger, but after a flash of light, the tiger seemingly disappears. | Активист ОЗДЖ пытается освободить тигра, но после яркой вспышки света животное исчезает. |
| No. Animal rights activist by the look of it. | Активист движения за права животных, по-видимому. |
| William Gallacher (25 December 1881 - 12 August 1965) was a Scottish trade unionist, activist and communist. | Уильям Галлахер англ. William Gallacher (25 декабря 1881 - 12 августа 1965) - британский шотландский политический деятель, профсоюзный активист, один из создателей Коммунистической партии Великобритании. |
| Tom, the political activist is going around the country to get support for his agenda. | Том, политический активист разъезжает по стране, собирая сторонников своей идеи. |
| The first Goodwill Ambassador, internationally acclaimed actor and human rights activist Danny Glover, was officially appointed in March 1998. | В марте 1998 года первым послом доброй воли был назначен всемирно известный актер и активист движения за права человека Дэнни Гловер. |
| In the private sector, the labelling of someone as a trade union activist could similarly be a source of discrimination. | В частном секторе навешивание на кого-либо ярлыка "профсоюзный активист" может послужить основанием для дискриминации. |
| I'm an activist, not a criminal. | Я активист борьбы, а не преступник. |
| He's a... plant activist, as well. | Он... активист зелёных, все нрмально. |
| On 18 July, a CAR activist was allegedly murdered in his bed by armed men in the middle of the night. | Ночью 18 июля вооруженными лицами был убит в постели активист КДО. |