Примеры в контексте "Activist - Общественный деятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Activist — Общественный деятель

• The Award was presented by actor and activist Martin Sheen.

  Награду вручал актер и общественный деятель Мартин Шин.

• Rodney traveled widely and became very well known internationally as an activist, scholar and formidable orator.

  Родни много путешествовал и стал хорошо известен на международном уровне, как общественный деятель, учёный и грозный оратор.

• Augusto Boal (16 March 1931 - 2 May 2009) was a Brazilian theater practitioner, drama theorist, and political activist.

  Augusto Boal, 16 марта 1931 - 2 мая 2009) - бразильский театральный режиссёр, писатель и общественный деятель.

• Meilutė Julija Lukšienė-Matjošaitytė (August 20, 1913 Vienna, Austria - October 16, 2009 Vilnius, Lithuania) was a Lithuanian cultural historian and activist.

  Meilutė Julija Lukšienė-Matjošaitytė; 20 августа 1913 года, Вена, Австрия - 16 октября 2009 года, Вильнюс, Литва) - литовский историк культуры и общественный деятель.

• Kārlis Skalbe (November 7 1879 - 1945 April 14) was a Latvian writer, poet, and activist.

  Kārlis Skalbe; 7 ноября 1879 - 14 апреля 1945) - латвийский писатель и общественный деятель.

• Musician and activist Peter Gabriel shares his verypersonal motivation for standing up for human rights with thewatchdog group WITNESS - and tells stories of citizen journalistsin action.

  Музыкант и общественный деятель Питер Гэбриел делитсясвоими очень личными мотивами почему он отстаивает права людей всотрудничестве с группой наблюдателей WITNESS и рассказываетистории о работе общественных журналистов.

• The six comprised two Vietnamese nationals; Nguyen Thi Thanh Van, a French citizen and a journalist and activist; two US citizens and a Thai national, all of Vietnamese origin.

  В числе задержанных были два гражданина Вьетнама; гражданка Франции Нгуен Тхи Тхань Ван (журналистка и общественный деятель); два гражданина США и гражданин Таиланда. Все задержанные - вьетнамцы по национальности.

• His younger brother Muhammad Jahangir is a popular television presenter and a well known social activist in Bangladesh.

  Младший брат, Мухаммед Джахангир - известный в Бангладеш телеведущий и общественный деятель.

• Victor Jara, musician, theatre director, social activist, academic.

  Виктор Хара, музыкант, театральный режиссёр, общественный деятель, академик.

• Peter Robert Garrett AM (born 16 April 1953) is an Australian musician, environmentalist, activist and former politician.

  Питер Роберт Гарретт (англ. Peter Robert Garrett, род. 16 апреля 1953) - австралийский музыкант, защитник окружающей среды, политик и общественный деятель.

• Boris Gamaleya (born December 18, 1930, St. Louis) - Réunion poet, literary critic, linguist, folklorist, and social activist.

  Борис Гамалия (род. 18 декабря 1930, Сен-Луи) - реюньонский поэт, литературовед, лингвист, фольклорист, общественный деятель.

• One prominent social activist had proposed that central Government should set up a national authority on bonded labour, which might be able to take more concerted action.

  Один видный общественный деятель предложил центральному правительству создать национальный орган по вопросам подневольного труда, который, возможно, смог бы предпринять более согласованные действия.

• Gloria Casarez, 42, American civil rights activist, cancer.

  Казарес, Глория (42) - американская правозащитница и общественный деятель; рак.

• Play media Michelle Thorne (born January 15, 1985) is an American-born, Berlin, Germany-based Creative Commons activist.

  Воспроизвести медиафайл Мишель Торн (англ. Michelle Thorne; род. 15 января 1985, США) - общественный деятель из Германии (живёт в Берлине) американского происхождения, активист в сфере свободных данных (Mozilla Foundation и Creative Commons).

• Elena Sharoykina (Russian: ШapoйkиHa EлeHa AkиHфoBHa), is a Russian journalist, social communications and corporate consulting expert, environmental activist.

  Елена Акинфовна Шаройкина - российский медиаменеджер, журналист, эксперт в области социальных коммуникаций и корпоративного консалтинга, общественный деятель.

• Peter Nguyen Xuan Anh, born in 1982, a social activist; with usual residence in Vinh City, Nghe An Province, was arrested on 7 August 2011 in Vinh City, and detained at B14 Detention Centre, Thanh Liet Ward, Thanh Tri District, Hanoi

  Питер Нгуен Суан Ань, 1982 года рождения, общественный деятель, проживает в городе Винь, провинция Нгеан, арестован 7 августа 2011 года в городе Винь и заключен под стражу в следственный изолятор В14, тюрьма Тханьльет, округ Тханьчи, Ханой

• John Doar, 92, American lawyer and civil rights activist, heart failure.

  Доар, Джон (92) - американский юрист и общественный деятель, активист движения за гражданские права, кавалер Президентской медали Свободы.

Другие варианты перевода слова activist

• Активист
• Активистка
• Движения
• Деятеля
• Активистки
• Активный
• Правозащитница
• Активистку
• Активистской
• Активистских
• Активистский