Примеры в контексте "Activist - Активистских"

Перевод

Примеры

Примеры: Activist — Активистских

• Second, many corporations view CSR as an effective defensive strategy against powerful activist NGOs (such as Greenpeace) that have taken to using online agitation, boycotts, and other means to "blackmail" targeted corporations into acceding to the activists' demands.

  Во-вторых, многие корпорации рассматривают КСО как эффективную стратегию защиты от влиятельных активистских НПО (таких как Greenpeace), которые постоянно используют агитацию в Интернете, бойкоты и другие способы «шантажа» некоторых корпораций, чтобы те уступили требованиям активистов.

• There were many activist groups.

  Было много активистских группировок.

• Dozens of Libyan activist groups have uploaded videos paying tribute to Stevens, as well as issuing statements against terrorism and Al Qaeda.

  Десятки ливийских активистских группировок выложили в интернет видеоролики в память о Стивенсе, а также высказались против терроризма и «Аль-Каиды».

• People began taking matters into their own hands by attending rallies, signing petitions, and donating to political parties and activist groups in unprecedented numbers.

  Люди начали брать дело в собственные руки, посещая демонстрации, подписывая петиции и в беспрецедентных размерах делая пожертвования в пользу политических партий и активистских групп.

• NEW YORK - Increasingly, corporations are under pressure, often from activist non-governmental organizations, to take on specific "corporate social responsibility" (CSR) obligations.

  НЬЮ-ЙОРК. Корпорации находятся под постоянно усиливающимся давлением, часто со стороны активистских неправительственных организаций (НПО), требующих от них взять на себя особые обязательства по «корпоративной социальной ответственности» (КСО).

• Environmentalism, ethical consumerism and other activist movements are giving rise to new prohibitions and eating guidelines.

  Деятельность природоохранных организаций и активистских движений привела к возникновению новых запретов и принципов питания.

Другие варианты перевода слова activist

• Активист
• Активистка
• Движения
• Деятеля
• Активистки
• Активный
• Правозащитница
• Активистку
• Общественный деятель
• Активистской
• Активистский