| Why are we leaving, ace? | Почему мы уходим, ас? |
| Watch yourself, ace! | Будьте осторожны, ас! |
| An ace is only five. | Ас это после пяти. |
| I ace every test. | Я ас по всем предметам. |
| Well, this is how you get out of a bad mood, ace. | Ну, так и надо избавляеться от плохого настроения, ас. |
| Stay on the bomb run, Ace. | Остаешься за главного, Ас. |
| I love you, Ace. | Я люблю тебя, ас. |
| What's the matter, Ace? | В чем дело, ас? |
| Good night, Ace. | Спокойной ночи, Ас. |
| I mean, it literally looks like I wrote "Ace McBrady" like 50 times. | Я говорю о том, что здесь написано "Ас Макбрейди" раз 50. |
| The comic strips featured episode adaptations and original material, including further stories of popular characters like Mr. Flibble, the Polymorph, and Ace Rimmer. | Комиксы могли быть как адаптацией эпизодов шоу, так и основанными на оригинальном материале, включающем таких популярных персонажей как Мистер Флиббл, Полиморф и Ас Риммер. |
| Well, my real name's Martin, but they call me Ace 'cause I ace every test. | Ну, мое настоящее имя Мартин, но меня зовут Ас, потому что я Ас по всем предметам. |
| Ace, Ace, you drinking this in? | Ас, ас, ты упиваешься этим? |
| You're the ace field man. | Ты у нас ас оперативного дела. |
| You're our ace so far. | Пока что ты - наш лучший ас. |
| I tried to get my high school tennis team to call me ace, but they wanted to call me shorts accident. | Я хотела чтобы моя команда по теннису называла меня "Ас", но они называли меня "ужАС в шортах". |
| You know, you might want to cool your jets there, ace. | Может быть тебе стоит остудить свои двигатели, мой бравый ас? |
| The only modification of the front end of the first Cobra from that of the "AC Ace 2.6" was the steering box, which had to be moved outward to clear the wider V8 engine. | Единственным отличием в передней части первой «Кобры» от «АС Асё 2.6» был рулевой механизм, который пришлось перенести из-за более широкого двигателя V8. |
| A real live ace! | Ас это после пяти. |
| It's Ace Video. | Это "Видео Ас". |
| Ace cryptographer, right? | Вы шифровальщик- ас, правильно? |
| Like many British manufacturers, AC Cars had been using the Bristol straight-6 engine in its small-volume production, including its AC Ace two-seater roadster. | Как и многие английские производители автомобилей, компания АС Cars выпускала малыми сериями спортивные автомобили с рядным шестицилиндровым двигателем Bristol небольшого объёма, в том числе 2-местный родстер AC Ace. |
| Space Ace (宇宙エース, Uchū Ēsu) (also known as Uchuu Ace) is a Japanese science fiction manga series written and illustrated by Tatsuo Yoshida and serialized in Shueisha's Shōnen Book magazine from June 1964 to May 1966. | 宇宙エース Утю Эсу, Космический Ас) - японская манга, автором и иллюстратором которой является Тацуо Ёсида, выпускалась издательством Shueisha в журнале Shōnen Book с июня 1964 года по май 1966 года. |
| "Ace Pilotson, reporting for World War Love." | Ас Пилотников докладывает о Любовной Мировой Войне. |