| Ongoing programmes in Ethiopia, Mozambique and the Philippines, among other countries, have helped disadvantaged population groups diversify their sources of income and accumulate capital and knowledge. | Реализация программ в различных странах, включая Мозамбик, Филиппины и Эфиопию, способствует диверсификации источников дохода групп населения, находящихся в неблагоприятном положении, и накоплению ими капитала и знаний. |
| Some of these potent congeners have been shown to accumulate and biomagnify in aquatic food webs (e.g. hexa-CN66/67) and penta- hexa- and hepta-CNs are among the most frequent detected homologues in biota. | Некоторые из этих активных соединений, как было продемонстрировано, подвержены накоплению и биоусилению в водных пищевых цепях (например, гексаХН-66/67), а пента-, гекса-и гептаХН являются одними из самых часто встречающихся гомологов в биоте. |