Примеры в контексте "According - Свидетельствуют"

Перевод

Примеры

Примеры: According — Свидетельствуют

• The achievements that have been described above provide clear evidence of the full commitment of the International Tribunal to expediting proceedings while according full respect and protection to the rights of the accused.

  Достижения, которые были охарактеризованы выше, прямо свидетельствуют о полной приверженности Международного трибунала ускорению производства при обеспечении полного соблюдения и защиты прав обвиняемых.

• Her delegation was encouraged that the international community had been according greater importance to such problems, as demonstrated by the many international conferences devoted to them.

  Делегация Китая с удовлетворением отмечает, что международное сообщество придает все большее значение этим проблемам, о чем свидетельствуют посвященные этим темам многочисленные международные конференции.

• It contended that previous experience and an objective evaluation of the practice of the Organization revealed the importance of according the General Assembly a prominent role in questions relating to the maintenance of international peace and security since it was more democratic, representative and universal.

  В нем утверждалось, что накопленный опыт и объективная оценка практики Организации свидетельствуют о важном значении наделения Генеральной Ассамблеи весомыми полномочиями в вопросах, связанных с поддержанием международного мира и безопасности, поскольку она является более демократичным, представительным и универсальным органом.

• An increase in the Court's resources, enabling it to shoulder the growing burdens referred to in the reports of the Court this year and last year, is relevant to the growth of the role of the Court and necessary for according it full respect.

  Увеличение ресурсов Суда, позволившее ему выполнить растущий объем работы, о чем свидетельствуют доклады Суда за этот и прошлый годы, отражает растущую роль Суда и необходимость обеспечения его полного уважения.

Другие варианты перевода слова according

• Согласно
• Судя
• Том
• Разбивке
• Предоставления
• Сообщает
• Соответственно
• Определяется
• Указывает
• Разбивкой
• Сообщил
• Уделения

Слово according в словаре

According — Соответственно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом according

• according to (someone or something)согласно кому-либо или чему-либо; в соответствии с кем-либо или чем-либо
• according to Hoyleделать что-либо строго по правилам; делать что-либо привычным и правильным образом