Примеры в контексте "Accommodations - Помещение"

Перевод

Примеры

Примеры: Accommodations — Помещение

• There is also a renovation component that will improve the accessibility of rental accommodations for disabled occupants.

  Предусматривается также проведение ремонтных работ, позволяющих приспособить арендуемое помещение для жильцов-инвалидов.

• When I work past 11:00, the government is required to pay for in-town accommodations.

  Если я работаю позже 11:00 правительство обязано оплачивать помещение в центре города.

• Well, for us humans finding accommodations isn't as easy as convincing some poor schlep he's in love with you with one touch of your soft, Succu-busty hand.

  Ну, для нас, людей, найти помещение это не так просто, как убедить некоторых бедных подонков что ты его любовь на всю жизнь, одним прикосновением твоей нежной... суккубской руки...

• Witness assistants are provided 24 hours a day in order to provide a focal point for witnesses queries or problems and so need to be provided with private accommodations from which to work.

  Услуги помощников свидетелей предоставляются на круглосуточной основе для выполнения координационных функций в связи с удовлетворением запросов свидетелей или решением их проблем, и поэтому такие помощники должны иметь в своем распоряжении жилое помещение, в котором они могут работать.

• We are also undertaking the construction of a small infrastructure at the airport to have minimal accommodations for an initial footprint deployment.

  Мы также сооружаем в аэропорту небольшое помещение, обеспечивающее минимальные возможности по приему для первоначальной деятельности и развертывания.

• These accommodations are covered by a third party, right? Yes, sir.

  Это помещение будет укрытием третьего участника, верно?

• Civilian premises (21 office facilities and 16 living accommodations) were maintained.

  Эксплуатация 37 помещений для гражданских сотрудников (21 служебное помещение и 16 жилых помещений).

Другие варианты перевода слова accommodations

• Жилых помещений
• Жилья
• Жилье
• Номера
• Размещение
• Размещения
• Жилые помещения
• Проживание
• Проживания
• Конструкций
• Удобства
• Приспособлений