Примеры в контексте "Accommodations - Апартаменты"

Перевод

Примеры

Примеры: Accommodations — Апартаменты

• I was just checking to see if the accommodations are exceeding your expectations.

  Я просто решил удостовериться, что апартаменты превзошли все ваши ожидания.

• Gentlemen, please show our guests to their accommodations.

  Джентльмены, пожалуйста, покажите нашим гостям их апартаменты.

• I knew the accommodations would be nice.

  Я знала, что апартаменты будут хорошими

• Our accommodations consist of several dorms among which a men only and a women only.

  Наши апартаменты включают в себя несколько комнат, среди которых мужская, женская и общая комната.

• This upscale hotel evokes classic European charm and welcomes you with elegant accommodations.

  Отель "Мариотт" - это 293 со вкусом обставленных номера, включая сьюты и президентские апартаменты.

• Guests at the completely non-smoking Hospitality House can feel at home in the comfortable, state-of-the-art accommodations, equipped with a number of modern amenities, such as a fully equipped kitchens, free high-speed internet access and iPod docking stations.

  В отеле Hospitality House, в котором полностью запрещено курение, к услугам гостей комфортабельные апартаменты с домашней обстановкой. Они соответствуют всем современным требованиям и оборудованы по последнему слову техники.

• These accommodations are covered by a third party, right?

  За эти апартаменты заплатило третье лицо, правильно?

• But once you start delivering on your end of our little bargain, I might be able to move you to better accommodations.

  Но раз уж вы стали сотрудничать, когда мы завершим нашу маленькую сделку я мог бы перевести вас в более удобные апартаменты.

• It offers a wide range of accommodations from apartments and rooms in private homes and villas, to hotels and camping grounds.

  К вашим услугам - апартаменты, частные пансионы, виллы и отели. Многообразие островов и островков даёт возможность заниматься здесь водным туризмом.

• The inquiries of our guests are pointed predominantly towards accommodations in the very centre of Ljubljana and that is why our newly acquired accommodations are located primarily in the old part of the city centre, city core and its immediate vicinity.

  Гости спрашивают о апартаментах, которые находятся особенно в центре города Любляна, так что наши апартаменты находятся в сентре города и в его непосредственной близости.

• The city of Korcula offers a large variety of private accommodations which include apartments, rooms, Bed & Breakfasts and luxurious villas.

  Предложения для размещения на отдых в Корчуле многообразны и многочисленны: комнаты, апартаменты, пансионы, комфортные виллы.

• Sumptuous accommodations, the ultimate in Guest Services and a relaxing, professional atmosphere are beckoning at The Ambiance.

  Для них Амбианс предлагает изысканные комнаты и апартаменты, безупречное обслуживание и обстановку, способствующую замечательному, незабываемогу отдыху.

• Guests at the completely non-smoking Hospitality House can feel at home in the comfortable, state-of-the-art accommodations, equipped with a number of modern amenities, such as a fully equipped kitchens and free high-speed internet access.

  В отеле к услугам гостей просторные, комфортабельные апартаменты для некурящих, соответствующие всем современным требованиям и оборудованные по последнему слову техники. В каждом номере имеется полностью укомплектованная кухня и высокоскоростной интернет.

Другие варианты перевода слова accommodations

• Жилых помещений
• Жилья
• Жилье
• Номера
• Размещение
• Размещения
• Жилые помещения
• Проживание
• Проживания
• Конструкций
• Удобства
• Приспособлений