Accent - Акцент

Словосочетание
Перевод

American accent
американский акцент

grave accent
тупое ударение

special accent
особый упор

French accent
французское произношение

Предложение
Перевод

He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway.
Он сказал, что английский ему родной, но акцент выдавал его с головой.

His accent sounds a little quaint.
Его акцент звучит несколько причудливо.

This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
Изменения гласных во многом связаны с общими моделями ударения, соотносимыми с каждым словом.

I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.
У меня такое ощущение, что никто в мире так не парится по поводу акцента, как русские.

Your accent is top notch!
Твой акцент на высшем уровне!

Tom could tell by Mary's accent that she was probably from Ireland.
Том мог сказать по акценту Марии, что она, вероятно, из Ирландии.

I can tell by his accent that he is German.
По его акценту я могу сказать, что он немец.

Mary thinks that German accents are sexy.
Мэри считает немецкий акцент сексуальным.

Only that he had an accent.
Только, то что у него был акцент.

Your accent makes me think you're from Oshu...
Твой акцент наводит меня на мысль, что ты из Ошу.

The accent must be on the responsibility of all the political actors, whose divisions and behaviour fuel these difficult situations.
Упор должен быть сделан на ответственности всех политических участников, чьи разногласия и поведение ведут к обострению этих сложных ситуаций.

The essential elements for the OSCE include its accent on policy processes.
К существенным элементам деятельности ОБСЕ относится ее упор на политические процессы.

What? No, and that ridiculous accent.
Что? да ну! плюс ко всему этот дурацкий акцент...

See who has the best Irish accent.
Узнаем, у кого из нас лучше ирландский акцент.

Not to mention, your American accent is terrible.
Не говоря уже о том, что твой американский акцент ужасен.

I find the girls respond to this accent.
ОН ИСПОЛЬЗУЕТ ФРАНЦУЗСКИЙ АКЦЕНТ Я считаю, девушки реагируют на этот акцент.

The accent in the report was on better use of existing resources and on finding new, innovative sources of funding.
Акцент в докладе делается на оптимизации использования имеющихся ресурсов и на творческом поиске новых источников финансирования.

An accent is done on the study of those processes and expense materials that can be used on ships.
Акцент делается на изучении тех процессов и расходных материалов, которые могут быть использованы на судах.

Main accent was made on "TAXI", name and phone number.
Акцент сделан на "Такси" и имени с телефоном.

From the moment of formation the basic accent has been made on complex and is high hight level servicing.
С момента образования основной акцент был сделан на комплексное и высокоуровневое обслуживание клиентов.

Also now the basic accent of the activity we will displace on social responsibility.
Также теперь акцент своей деятельности мы сместим на социальную ответственность.

I think, that propagation of victories over this historical period had political accent and was usual lie.
Думаю, что пропаганда побед в этот исторический период имела политический акцент и была обычной ложью.

Were you born in England? You don't seem to have a british accent.
Вы родились в Англии? Непохоже, что у вас британский акцент.

He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
Он прикидывался англичанином, но иностранный акцент его выдал.

Goal number seven: Perfect the British accent.
Цель номер семь - отшлифовать британский акцент.

I think your accent's throwing me off.
Думаю, твой акцент сбивает меня с толку.

Well you lost his Scots accent in the processing.
Вы потеряли его шотландский акцент в обработке.

'Cause if it is, you're doing a terrible Asian accent.
Потому что если это так, Ты ужасно изображаешь азиатский акцент.