You know, you're abusing our "bottomless cup" policy. |
Знаешь, ты злоупотребляешь нашей "политикой бездонной чашки". |
I sometimes suspect you're abusing my hospitality. |
Иногда мне кажется, что ты злоупотребляешь моей гостеприимностью. |
OK, at this point you're abusing sarcasm. |
ОК, в этот раз ты злоупотребляешь сарказмом. |
You're... abusing your powers to impress new friends. |
Ты... злоупотребляешь своими способностями, чтобы произвести впечатление на новых друзей. |
Already abusing your presidential power for personal gain. |
Уже злоупотребляешь президентской властью для личной выгоды |
If you're abusing it like you did, and you're just taking it without any medical surveillance, of course it is. |
Если ты злоупотребляешь им, как раньше, и просто принимаешь его без медицинского контроля, конечно, он токсичен. |
You are abusing your authority. |
Ты злоупотребляешь своими полномочиями. |