Примеры в контексте "Abstract - Резюме"

Перевод

Примеры

Примеры: Abstract — Резюме

• Abstract should not contain more than 20 lines + key words (not more than 5 words)

  Объем резюме не должен превышать 20 строк плюс ключевые слова (не более пяти слов)

• 15 July 2004 for the Abstract

  Резюме докладов - к 15 июля 2004 года

• A half page abstract is required together with a full paper comprising a maximum of eight pages.

  Требуется представить резюме объемом полстраницы вместе с полным текстом доклада максимальным объемом восемь страниц.

• The name(s), affiliation(s) and addresses of the author(s) should be included in the title page of the abstract and paper/project proposal.

  На первой странице резюме доклада/предложения по проекту должны быть указаны фамилия(и), организация(и) и адрес автора(ов).

• Abstract in English: step=Abstract

  Резюме на английском языке:

• Abstract prepared by Giulia M. Vallar

  Резюме подготовила Джулия М. Вальяр

• Abstract prepared by Nathalie M.N. Voogd

  Резюме подготовлено Натали М.Н. Воогд

• Abstract prepared by Maria Kaller.

  Резюме подготовлено Марией Каллер.

• Abstract prepared by Mohamed Abdel Raouf

  Резюме подготовлено Мохамедом Абдель Рауфом

• Abstract prepared by Jan C. Engelmann

  Резюме подготовил Ян К. Энгельман

• Abstract prepared by Wei Xia YANG

  Резюме подготовлено Вей Ся Ян

• Abstract prepared by José María Abascal Zamora, National Correspondent, and Cecilia Flores Rueda

  7 августа 2001 года Подлинный текст на испанском языке Не опубликовано Резюме подготовлено Хосе Марией Абаскаль Саморой, национальным корреспондентом, и Сесилией Флорес Руэда

• 63 Netherlands 4(b) E Environmentally-cleaner Goods Transport in Theory and Practice: Abstract

  Экологически более чистый грузовой транспорт в теории и на практике: резюме

• Abstract: The defendant killed the woman with whom he had lived for about 20 years as if they were married, after catching her coming out of a dance parlor accompanied by a person with whom she was having an affair.

  Резюме: Ответчик убил женщину, с которой прожил около 20 лет как муж и жена, после того как застал ее выходящей из танцзала в сопровождении человека, с которым у нее была любовная связь.

• Abstract: The ex-concubine did away with the victim under the allegation that he had lost his head given her insistence in saying that she was going to sleep with someone else.

  Резюме: Бывший сожитель разделался с потерпевшей, утверждая, что он потерял голову из-за ее упорных заявлений, что она собирается спать с другим.

• Abstract: The REMAIN Project has developed practical and realistic methods and tools for the evaluation of Reliability, Availability and Maintainability in railway systems and produced a crucial component life-cycle database, for condition monitoring.

  Резюме: Проект REMAIN позволил разработать рациональные и реалистичные методы и средства оценки аспектов надежности, наличия потенциала и технического обслуживания железнодорожных систем, а также разработать важнейший элемент базы данных полного цикла для целей осуществления контроля за состоянием инфраструктуры.

• Liu Yuk Lin & Others 6 July 2000 Original in English Unreported Abstract prepared by Ben Beaumont

  6 июля 2000 года Оригинал на английском языке Не публиковалось Резюме подготовил Бен Бомон

Другие варианты перевода слова abstract

• Абстрактный
• Абстракция
• Выдержка
• Abstract
• Аннотация
• Абстрагироваться
• Реферат
• Резюмировать
• Абстрагировать