Английский - русский
Перевод слова Abstract
Вариант перевода Резюме

Примеры в контексте "Abstract - Резюме"

Примеры: Abstract - Резюме
Abstract should not contain more than 20 lines + key words (not more than 5 words) Объем резюме не должен превышать 20 строк плюс ключевые слова (не более пяти слов)
15 July 2004 for the Abstract Резюме докладов - к 15 июля 2004 года
A half page abstract is required together with a full paper comprising a maximum of eight pages. Требуется представить резюме объемом полстраницы вместе с полным текстом доклада максимальным объемом восемь страниц.
The name(s), affiliation(s) and addresses of the author(s) should be included in the title page of the abstract and paper/project proposal. На первой странице резюме доклада/предложения по проекту должны быть указаны фамилия(и), организация(и) и адрес автора(ов).
Abstract in English: step=Abstract Резюме на английском языке:
Abstract prepared by Giulia M. Vallar Резюме подготовила Джулия М. Вальяр
Abstract prepared by Nathalie M.N. Voogd Резюме подготовлено Натали М.Н. Воогд
Abstract prepared by Maria Kaller. Резюме подготовлено Марией Каллер.
Abstract prepared by Mohamed Abdel Raouf Резюме подготовлено Мохамедом Абдель Рауфом
Abstract prepared by Jan C. Engelmann Резюме подготовил Ян К. Энгельман
Abstract prepared by Wei Xia YANG Резюме подготовлено Вей Ся Ян
Abstract prepared by José María Abascal Zamora, National Correspondent, and Cecilia Flores Rueda 7 августа 2001 года Подлинный текст на испанском языке Не опубликовано Резюме подготовлено Хосе Марией Абаскаль Саморой, национальным корреспондентом, и Сесилией Флорес Руэда
63 Netherlands 4(b) E Environmentally-cleaner Goods Transport in Theory and Practice: Abstract Экологически более чистый грузовой транспорт в теории и на практике: резюме
Abstract: The defendant killed the woman with whom he had lived for about 20 years as if they were married, after catching her coming out of a dance parlor accompanied by a person with whom she was having an affair. Резюме: Ответчик убил женщину, с которой прожил около 20 лет как муж и жена, после того как застал ее выходящей из танцзала в сопровождении человека, с которым у нее была любовная связь.
Abstract: The ex-concubine did away with the victim under the allegation that he had lost his head given her insistence in saying that she was going to sleep with someone else. Резюме: Бывший сожитель разделался с потерпевшей, утверждая, что он потерял голову из-за ее упорных заявлений, что она собирается спать с другим.
Abstract: The REMAIN Project has developed practical and realistic methods and tools for the evaluation of Reliability, Availability and Maintainability in railway systems and produced a crucial component life-cycle database, for condition monitoring. Резюме: Проект REMAIN позволил разработать рациональные и реалистичные методы и средства оценки аспектов надежности, наличия потенциала и технического обслуживания железнодорожных систем, а также разработать важнейший элемент базы данных полного цикла для целей осуществления контроля за состоянием инфраструктуры.
Liu Yuk Lin & Others 6 July 2000 Original in English Unreported Abstract prepared by Ben Beaumont 6 июля 2000 года Оригинал на английском языке Не публиковалось Резюме подготовил Бен Бомон