Примеры в контексте "Abstract - Аннотация"

Перевод

Примеры

Примеры: Abstract — Аннотация

• Download and watch Roger's overview talk from What The Hack (video, slides, abstract).

  Скачайте и просмотрите обзорный доклад Роджера с What The Hack (видео, слайды, аннотация).

• In addition to the scientific article itself a brief abstract is usually required for publication.

  В дополнение к научной статье обычно для публикации требуется краткая аннотация (Abstract).

• An abstract of the research programme is attached for further information.

  В качестве дополнительной информации прилагается аннотация к программе исследования.

• Slackware does not allow to have an abstract sufficient for a professional work of these two components, also of the packages are not yet available online.

  Slackware не позволяет иметь достаточную аннотация к профессиональной деятельности этих двух компонентов, а также пакеты еще не доступна в Интернете.

• The abstract, colorful and often graphic images acting by Wassily Kandinsky to the present day are on posters, postcards and all sorts of other objects to be seen.

  Аннотация, красочные и зачастую графические изображения, действующего на Василия Кандинского и по сей день находятся на постеры, открытки и множество других объектов, будет видно.

• Abstract: Most recent scientific evidence for the potential of improving the health and well-being of urban populations through more active and public transport.

  Аннотация: Последние научные данные о пользе, которую более активные способы перемещения и поездки на общественном транспорте приносят для здоровья и благосостояния городского населения.

• Abstract: The panel will focus on identifying enabling factors for integrating walking, cycling and public transport into local transportation, with a particular emphasis on horizontal integration of relevant stakeholders.

  Аннотация: Дискуссионная группа сосредоточит внимание на выявлении факторов, способствующих интеграции ходьбы, езды на велосипеде и общественного транспорта в качестве местных способов передвижения с особым акцентом на горизонтальную интеграцию соответствующих заинтересованных сторон.

• Abstract: The panel will address the issue of translating international and national policies on sustainable urban transport into local action, with a focus on the vertical integration needed to create a national policy framework that enables cities to take action.

  Аннотация: Дискуссионная группа рассмотрит вопрос о переводе международных и национальных стратегий в области устойчивого развития городского транспорта в плоскость деятельности на местах с акцентом на вертикальной интеграции, необходимой для создания национальной рамочной политики, в контексте которой в городах могли бы осуществляться соответствующие меры.

Другие варианты перевода слова abstract

• Абстрактный
• Резюме
• Абстракция
• Выдержка
• Abstract
• Абстрагироваться
• Реферат
• Резюмировать
• Абстрагировать