Such communications should be anticipated by a sending of the application containing the abstract and a table of contents of the article, that will allow to co-ordinate with edition a question on expediency of the publication, its volume and term of an output. |
Работы такого рода следует предварить посылкой заявки, содержащей реферат и оглавление статьи, что позволит согласовать с редакцией вопрос о целесообразности публикации, ее объем и срок выхода. |
"This is not an abstract, it's a sermon, Yuzhin." |
Это не реферат, это проповедь, Южин. |
The structure comprises the report title, issuing organization, an abstract of the content, intended users, types of technologies considered, access, and price. |
Структура включает следующие элементы: название доклада, название издавшей его организации, реферат доклада, предполагаемые пользователи, виды рассматриваемых технологий, способ получения доступа и цена. |
Article abstract included before table of contents. |
Перед оглавлением реферат статьи. |
I'm writing an abstract on thermal trauma, and can use some inspiration. |
Я пишу реферат по ожоговым травмам, и меня это вдохновляет. |
During the German occupation of combined medical practice with social activities, from mid-1942 she led the abstract child custody in the Belarusian People's Self-Help. |
Во время немецкой оккупации сочетала врачебную практику с общественной деятельностью, с середины 1942 года возглавляла реферат опеки над детьми в Белорусской народной самопомощи. |