Примеры в контексте "Abound - Существует много"

Перевод

Примеры

Примеры: Abound — Существует много

• Can we, then, afford to remain inactive when opportunities for action abound, especially when there is overwhelming consensus in the international community for taking measures that can carry us forward?

  Поэтому можем ли мы позволить себе сохранять бездействие в то время, когда существует много возможностей для действий, тем более когда в международном сообществе сложилось почти полное единодушие в отношении тех мер, которые могут продвинуть нас вперед?

• Challenges abound, including ensuring that health rangers have the capacity to cope with the rising number of registrations and with resistance on the part of traditional birth attendants, and that government has the capacity to cope with the day-to-day running of the programme.

  Существует много проблем, включая обеспечение наличия у медицинских контролеров возможности справляться с ростом числа зарегистрированных женщин и с сопротивлением со стороны традиционных акушерок и наличия у правительства возможности справляться с повседневным осуществлением программы.

• Many theories - though none proven - abound about the origin of the name "Cherokee".

  Существует много недоказанных теорий о происхождении слова «чероки».

Другие варианты перевода слова abound

• Изобиловать
• Имеется множество
• Предостаточно
• Существует множество
• Многочисленны
• Многочисленные
• Богаты
• Неизбежно возникнут
• Носят массовый характер
• Возникает много
• Свидетельствующих
• Более чем достаточно