Примеры в контексте "Abound - Носят массовый характер"

• изобиловать
• имеется множество
• предостаточно
• многочисленны
• многочисленные
• богаты
• существует много
• неизбежно возникнут
• носят массовый характер
• возникает много
• кишеть
• Существует множество
• свидетельствующих
• более чем достаточно
• изобилии

Violations of these rights still abound. Such violations are attributable to all the parties, but also to bandits or unknown or unidentified persons.
Такие нарушения по-прежнему носят массовый характер и совершаются не только всеми сторонами, но и бандитами и неизвестными или неустановленными лицами.

Violations of civil, political, economic and social rights abound, while impunity and the inefficiency of the justice system contribute to the already widespread feeling of insecurity, making the progress achieved so far appear fragile.
Нарушения гражданских, политических, экономических и социальных прав носят массовый характер, а обстановка безнаказанности и неэффективность системы правосудия вызывают у населения еще более сильное ощущение незащищенности и порождают сомнения в необратимости достигнутого прогресса.