Примеры в контексте "Abortion - Выкидыш"

Перевод

Примеры

Примеры: Abortion — Выкидыш

• I just place a probe in and a spontaneous abortion ensues.

  Я просто введу зонд и произойдет выкидыш.

• The main causes of maternal mortality are obstetrical in origin (toxaemia, haemorrhages, abortion and post-natal complications).

  Материнская смертность в основном связана с акушерскими причинами (токсемия, кровоизлияния, выкидыш и послеродовые осложнения).

• Clyde no, I get her an abortion.

  Нет, Клайд, я вызову выкидыш.

• Does that look like an abortion to you?

  Как думаешь, это похоже на выкидыш?

• Article 95: It shall be prohibited during a woman's term of pregnancy to expose her to contact with chemicals that induce abortion or to require her to carry any load weighing in excess of 20 kilograms.

  Статья 95: Во время беременности запрещается подвергать женщину опасности контакта с химическими веществами, вызывающими выкидыш, или требовать от нее переноски любой тяжести весом свыше 20 килограммов.

• The publication called "The Gold-Bug" an "abortion" and "unmitigated trash" worth no more than $15.

  Обвинительная статья называлась: Золотой жук как «выкидыш» и «абсолютный мусор» стоящий не более 15$.

• The Bangsa Moro Women's Organization reported that in 1999 a woman nearly had a spontaneous abortion after being frightened by soldiers conducting a warrantless search through every house in a village in Lake Sebu.

  Ь) Женская организация Бангса Моро сообщила, что в 1999 году одна женщина была столь напугана солдатами, которые проводили несанкционированный обыск практически в каждом доме в деревне у Лейк Себу, что у нее чуть не случился непроизвольный выкидыш.

• Egyptian law penalizes abortion resulting from beating or abuse or induced by drugs or other means.

  Египетское законодательство устанавливает наказание за преждевременное прекращение беременности в результате избиений или дурного обращения или выкидыш, вызванный приемом лекарств или другими средствами.

• You can't go behind her back and give her an abortion.

  Ты не можешь спровоцировать выкидыш скрыв это от неё.

• Maternal death may occur as a result of haemorrhage or infection in the event of incomplete abortion, or as a result of intervention to provoke it.

  Материнская смертность может явиться следствием кровотечения или инфекции в случае неполного аборта или искусственного вмешательства с целью вызвать выкидыш.

• a miscarriage, an abortion or a stillbirth is considered, for the purposes of compensation, as a serious personal injury suffered by a woman.

  для целей компенсации выкидыш, аборт или мертворождение рассматриваются в качестве серьезного физического увечья, причиненного женщине.

• The pregnant teenager may then miscarry, have an abortion, or carry the child to full term.

  Исходом подростковой беременности возможен выкидыш, проведённый аборт или вынашивание ребёнка до полного срока.

• Did you pay someone to perform a procedure intended to result in the abortion of your baby?

  Вы кому-нибудь заплатили за процедуру, в результате которой случился выкидыш?

• The maternity benefit is an allowance paid to a female member of the SSS who gives birth or who has suffered a miscarriage or has to undergo an abortion.

  Пособие по беременности и родам выплачивается женщинам - членам ССО, родившим ребенка, имевшим выкидыш или сделавшим аборт.

• Of these, the most frequent were: other abnormal products of conception (40.1 per cent), unspecified abortion (33.1 per cent), and miscarriage (14.3 per cent).

  В числе последних 40,1% приходились на анормальное развитие беременности, 33,1% - на аборты без указания их типа, 14,3% - на выкидыш.

Другие варианты перевода слова abortion

• Аборт
• Об абортах
• Прерывания беременности
• Прерывание беременности
• Об аборте
• Искусственному прерыванию беременности
• Прерывании беременности
• Прерыванием беременности
• Прервать беременность
• Абортарии