Примеры в контексте "Abode - Проживать"

Перевод

Примеры

Примеры: Abode — Проживать

• The experimental financial mechanisms would help, after a 30-year hiatus, unlock doors for financing pro-poor housing and urban development which had prevented most of the urban poor from realizing their full potential and their aspirations for a safe and secure abode.

  Экспериментальные механизмы финансирования помогут после тридцатилетнего перерыва открыть двери для финансирования жилья, доступного для малоимущих слоев населения, и городского развития; этот перерыв препятствовал большинству городской бедноты реализовать свой полный потенциал и свои надежды проживать в безопасных и защищенных условиях.

• A legal separation does not end the marriage, but it releases the marriage partners of their obligation to have a common place of abode.

  Раздельное проживание супругов по решению суда не означает расторжения брака, но освобождает супругов от обязательства проживать совместно.

Другие варианты перевода слова abode

• Место жительства
• Обитель
• Жилище
• Проживания
• Местожительство
• Пребывания
• Обиталище
• На местожительство
• Пристанище
• Обитания