Примеры в контексте "Abode - Местожительство"

Перевод

Примеры

Примеры: Abode — Местожительство

• This is especially the case with data related to exclusion, including for reasons of gender, ethnicity, place of abode, and other socio-economic characteristics.

  Это в особой степени справедливо в отношении данных, касающихся социальной изоляции, включая причины гендерного характера, этническую принадлежность, местожительство и другие социально-экономические характеристики.

• it drew me with such power that I wondered if we had stumbled upon the abode of the fabled sirens

  Он влёк меня с такой силой, что я задался вопросом, не наткнулись ли мы на местожительство легендарных сирен.

• The bankruptcy court may forbid him to change his residence or abode, if the processing of the estate requires his presence.

  Суд по делам о несостоятельности может запретить ему изменять свое текущее или постоянное местожительство, если для рассмотрения вопросов, касающихся имущества, необходимо его присутствие.

• This professional domicile, as provided for in the agreements, may be different from the freelancer's actual place of residence or fixed abode.

  Как предусмотрено в соглашении, это профессиональное местожительство может отличаться от места фактического проживания или постоянного пребывания внештатного сотрудника.

• This means that the professional domicile of a freelancer, as provided for in the agreements, may be different from his/her actual place of residence or fixed abode.

  Это означает, что профессиональное местожительство внештатного сотрудника, как оно определено в соглашениях, может отличаться от места его/ее фактического проживания или постоянного пребывания.

• Name, abode and company.

  м€, местожительство и рота.

Другие варианты перевода слова abode

• Место жительства
• Обитель
• Жилище
• Проживания
• Проживать
• Пребывания
• Обиталище
• На местожительство
• Пристанище
• Обитания