Примеры в контексте "Abode - Обиталище"

Перевод

Примеры

Примеры: Abode — Обиталище

• I'm going to taint her abode.

  Я запятнаю ее обиталище!

• Go back to your abode.

  Возвращайтесь в свое обиталище.

• Therefore a firm belief has made its way, even to the barbarians, that here are the Elysian Fields and the abode of the Blessed of which Homer sang.

  Недаром даже среди варваров укрепилось твердое убеждение, что там - Елисейские поля и обиталище блаженных, воспетое Гомером.

• Their main immediate abode is a still undiscovered, almost lightless planet at the very edge of our solar system.

  Их основное нынешнее обиталище - это до сих пор неоткрытая и почти абсолютно лишенная света планета на самом краю нашей солнечной системы.

• Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.

  Исполненные мира души праведников подходят к Ахура-Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их. Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура-Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных.

Другие варианты перевода слова abode

• Место жительства
• Обитель
• Жилище
• Проживания
• Местожительство
• Проживать
• Пребывания
• На местожительство
• Пристанище
• Обитания