Примеры в контексте "Abidjan - Абиджану"

Перевод

Примеры

Примеры: Abidjan — Абиджану

• The Group is concerned that the UAV may have been relocated nearer to Abidjan for surveillance purposes.

  Группа экспертов обеспокоена тем, что этот беспилотный летательный аппарат мог быть перемещен в район поближе к Абиджану для его использования в целях воздушной разведки.

• Today all eyes are turned to Abidjan, where the Transitional Government has the heavy responsibility of conducting national reconciliation in the interest of all the children of that country.

  Сегодня все внимание приковано к Абиджану, где на временное правительство возложена нелегкая обязанность по осуществлению процесса национального примирения в интересах всех детей этой страны.

• The violations reached a climax upon the arrival of elements of the FRCI in these areas in March as they marched south towards Abidjan.

  Такие нарушения стали массовыми после прибытия формирований РСКИ в эти районы в марте по мере того, как они продвигались на юг по направлению к Абиджану.

• It is recommended that UNOCI play a greater role in helping the national authorities to stabilize the security situation, with particular focus on Abidjan and the west, including the border areas.

  Было рекомендовано, чтобы ОООНКИ активизировала свою роль в деле оказания помощи национальным органам власти по стабилизации положения в плане безопасности, уделяя особое внимание Абиджану и западной части страны, включая приграничные районы.

• In addition, the armed confrontations between the Forces Nouvelles and the security forces loyal to Mr. Gbagbo escalated as the pro-Ouattara forces moved towards Abidjan and resulted in a major humanitarian crisis with serious human rights implications.

  Кроме того, вооруженные столкновения между "Новыми силами" и силами безопасности, лояльными г-ну Гбагбо, расширялись по мере того, как поддерживающие Уаттару силы продвигались по направлению к Абиджану, и привели к возникновению острого гуманитарного кризиса с серьезными последствиями для соблюдения прав человека.

• Such reduced financing is also apparently evident in the lower number of attacks closer to Abidjan, which were frequent in 2012.

  Такое ослабление финансовой поддержки явно играет также свою роль и в сокращении числа нападений, которые были нередки в 2012 году, в прилежащих к Абиджану районах.

Другие варианты перевода слова abidjan

• Абиджане
• Абиджана
• Абиджан
• Абиджанской
• Абиджанского
• Абиджанском
• Абиджаном
• Абиджанский
• Абиджанская
• Абиджанское
• Абиджанскую