Примеры в контексте "Abd - Абд"

Перевод

Примеры

Примеры: Abd — Абд

• One of them was identified as Ali Abd al-Ra'uf Ayyub, aged 31.

  Одним из арестованных был Али Абд аль-Рауф Айюб в возрасте 31 года.

• One of them, Abd al-Samad Harizat, had died of it.

  В результате этого один из них, Абд ас-Самад Харизат, скончался.

• There is also a list of the Alliance Forces which includes a photograph of Abd al-Aziz Khalid.

  Существует также список сил Союза, в котором есть фотография Абд аль-Азиза Халида.

• Muhammad Sa'ad and Abd al-Rahim Sa'ad were decapitated, the others burnt to death.

  Мухаммаду Сааду и Абд ар-Рахиму Сааду оторвало голову, остальные сгорели заживо.

• The Mission visited the area and the house of the Abd al-Dayem family.

  Миссия посетила район проживания и дом семьи Абд ад-Дайемов.

• Azmi (Abd el-Majid) Kdeih, or Kadiah, 20

  Азми (Абд эль-Маджид) Кдейх, или Кадиах, 20 лет

• Abed Shkhada, 26 (or Abd el-Razak Shahade)

  Абед Шхада, 26 лет (или Абд эль-Разак Шахаде)

• Concerning: Ali Abd al-Rahman Al-Faqasi Al-Ghamdi

  В отношении: Али Абд аль-Рахман аль-Факази аль-Гамди

• His Excellency President Abd Rabbuh Mansur Hadi of the Republic of Yemen

  Его Превосходительство президент Республики Йемен Абд Раббу Мансур Хади

• Nazer Abd Al-Qadir Mun'im Mansur (representative of the native administration)

  Назер Абд Аль-Кадир Муним Мансур (представитель местной администрации)

• He taught at the University of Umm al-Qura in Makkah, the University of Qatar, and at al-Amir 'Abd al-Qadir University for Islamic Sciences in Algeria.

  Преподавал в Университете Умм Аль-Кура в Мекке, Университет Катара и Исламском университете аль-амира Абд аль-Кадира в Алжире.

• His Excellency Mr. Abd al-Aziz Dakhil al-Dakhil, Minister of State for Ministerial Council Affairs of the State of Kuwait.

  государственный министр по делам Совета министров Государства Кувейт Его Превосходительство г-н Абд аль-Азиз Дахиль ад-Дахиль.

• The person called Sabah Nuri Shukr took part in the uprisings and killed the citizen Abd Al-Sattar Hasan Muhammad in the region of Hindiyah in Karbala Governorate.

  Сабах Нури Шукр принимал участие в волнениях и убил гражданина Абд Ас-Саттара Хасана Мухаммада в районе Хиндия в мухафазе Кербела.

• The boat was taken away, together with its crew of two fishermen, namely Muhannad Abd al-Razzaq Sa'id and Hasan Sa'id.

  Судно было захвачено вместе с его экипажем из двух рыбаков, Муханнадом Абд эр-Раззаком Саидом и Хасаном Саидом.

• Submitted by: Ms. Hanan Ahmed Fouad Abd El Khalek Attia

  Представлено: г-жой Ханан Ахмед Фуад Абд эль-Халек Аттиа

• Abbas Hasan 'Abd al Husayin Surur and 21 others

  Аббас Хасан Абд аль-Хусаин Сурур и еще 21 человек

• Khadir Abd al-Rahman Abu Hawshar - Death;

  Хадир Абд аль-Рахман Абу Хавшар - смертная казнь;

• His name at birth was Abd al-Shams ("Servant of the Sun").

  При рождении ему дали языческое имя Абд аш-Шамс («Раб Солнца»).

• According to Ibn Idhari, Abd ar-Rahman and many of his men found martyrdom on the balat ash-Shuhada'i ( the path of the martyrs).

  Согласно ибн Идари, «Абд ар-Рахман и многие его люди нашли мученическую смерть на балат аш-Шуадаи (пути мучеников)».

• Abd al-Haqq was the son of Sultan Abu Said Uthman III, who made an unsuccessful attempt to recover Ceuta from the Portuguese in 1419.

  Абд аль-Хакк был сыном султана Абу Саида Усмана III, который совершил безуспешную попытку отбить Сеуту у португальцев в 1419 году.

• Abd el-Wahab Abu Umar, 22 or 25 Jerareh

  Абд эль-Вахаб Абу Умар, 22 или 25 лет

• Hamad Abd al-Husayn al-Kannani, born 1958

  Хамад Абд аль-Хусайн аль-Каннани, 1958 года рождения

• Mr. Abd al-Munim Muhammad Mahmoud, Director, Industrial Data Centre

  г-н Абд аль-Муним Мухаммад Махмуд, директор Центра промышленных данных;

• Attack on the Abd al-Dayem condolence tents

  Нападение на похоронную процессию в Абд аль-Дайем

• The Sudan Liberation Movement (Free Will Faction, headed by Professor Abd al-Rahim Moussa);

  Освободительное движение Судана (группировка «Свободная воля», возглавляемая профессором Абд аль-Рахимом Муссой);

Другие варианты перевода слова abd

• Абдель
• Абда
• Сокращенный набор