Перевод wonderful с английского на русский

Well, another wonderful fun-filled evening.

Отлично, еще один замечательный полный веселья вечер.

Your grandfather was really a wonderful man.

Твой дедушка был замечательный человек - Да, это так.

This really is a wonderful house.

Это, в самом деле, замечательный дом.

Everything was settled that wonderful night you danced with me.

Тот замечательный вечер, когда вы танцевали со мной, тогда все решилось.

It was such a wonderful movie that I saw it five times.

Это такой замечательный фильм, что я смотрел его пять раз.

I thought, a wonderful marriage.

Я думал, что и брак был прекрасный.

To breathe this wonderful morning air.

Этот прекрасный утренний воздух, который можно вдыхать.

Thanks, MrJean-Louis fora wonderful day.

Спасибо, месье Жан-Луи, за прекрасный день.

Raj, you have to know you're a wonderful man.

Радж, ты должен знать, ты прекрасный мужчина.

Well, it was a wonderful weekend.

Ну, это был прекрасный уик-энд.

And I rely on your wonderful common sense to remember that.

Полагаюсь на твой чудесный здравый смысл, что ты об этом не забудешь.

The house which Tom built is wonderful.

Дом, построенный Томом, чудесный.

You gave our family a wonderful gift.

Вы преподнесли нашей семье чудесный подарок.

Look, Lordan, you are... wonderful.

Слушай, Лордан, ты... чудесный.

They tell me it has a wonderful restaurant on the second floor.

Я слышал, там на втором этаже чудесный ресторан.

I believe that you are a wonderful person.

Я верю, что ты удивительный человек.

Well, welcome to the wonderful world of interpersonal relationships, Col.

Что ж, добро пожаловать в удивительный мир межличностных отношений, Кол.

Sir, come see what wonderful goods.

Господин, смотри что за удивительный товар.

Deserted, wonderful views of the shipping routes.

Необитаемые, там удивительный обзор морских путей.

His name's Oliver, and he's wonderful.

Его зовут Оливер, и он удивительный.

Is such a wonderful meal. I have to do something.

Такой великолепный ужин, я просто чувствую, что должна помочь.

It's kind of neat. What a wonderful design.

Это изящно. Какой великолепный дизайн.

And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.

Затем мы получили великолепный эффект, когда мы получили женскую грамотность позднее через одно поколение.

Offering a wonderful view over the picturesque Tyrolean Alps, this 4-star hotel is characterized by its traditional and comfortable ambience.

В этом 4-звёздочном отеле, из которого открывается великолепный вид на живописные Тирольские Альпы, царит традиционная уютная атмосфера.

The hotel is located like an eagle's nest, with a wonderful view over Hemsedal and the surrounding mountains.

В гостинице, расположенной подобно гнезду орла, открывается великолепный вид на Хемседал и окрестности.

It's wonderful you feel so powerful.

Как здорово, что ты чувствуешь себя такой сильной.

Well, pancakes are a wonderful thing.

Да, блины - это просто здорово.

It's wonderful the interest you take in her, my lady.

Здорово, что вы так интересуетесь малышкой, миледи.

Everyone is happy and in love, and that's wonderful.

Все счастливы, влюблены, все здорово.

I feel so wonderful, we're up and running again.

Как здорово, что мы снова открылись.

He's got a quick, clear mind, and a wonderful feeling for music.

Он и быстро соображает, и отлично чувствует музыку.

I'm having a wonderful time, Captain.

Мы отлично провели время, капитан.

We had a wonderful time together... until I killed him.

Мы отлично провели время... пока я его не убила.

Herb's a wonderful dancer, but he's a doctor and you know I hate doctors.

Херб отлично танцует, но он доктор, а я ненавижу докторов.

Mr. Reggie's taking wonderful care of the house.

Мистер Реджи отлично заботиться о доме.

This would make a wonderful interrogation chamber.

Из этого места получилась бы отличная комната для допросов.

Well, you have done a wonderful job of not guessing and preserving your scientific mythology.

Отличная работа без догадок и подтверждение своей научной мифологии.

I think the dance is a wonderful idea.

Мне кажется танец - отличная идея.

It was a wonderful chance for me to brush up on my antenatal skills.

Это была для меня отличная возможность вспомнить о старых навыках.

Jerome, you have done a wonderful job raising Pam to be a lovely young woman.

Отличная работа, Джером, благодаря тебе Пэм выросла замечательной девушкой.

Well, you ladies are wonderful.

Ну, вы, леди, просто чудо.

I think you're wonderful, Oda Mae.

Ты - чудо, Ода Мэй.

And now it has and that's just wonderful - boy or girl.

И вот это случилось, просто чудо - мальчик или девочка.

I know your wife is wonderful.

Твоя жена - это чудо, знаю.

Isn't Mr. Flywheel wonderful?

Мистер Флайвэлл просто чудо, не так ли?

Yes. A wonderful text on precious metals.

Да, восхитительный текст о драгоценных металлах...

I am forever grateful to you for my wonderful wedding album.

Я бесконечно благодарна вам за мой восхитительный свадебный альбом.

There is not one person who does not feel attracted to the wonderful smell and divine taste of the cocoa seed.

Нет ни одного человека, которого не притягивает восхитительный запах и божественный вкус семян какао.

Creative writing is a wonderful way to escape from prison, in your imagination.

Сочинение - восхитительный путь сбежать из тюрьму, в ваше воображение.

When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo...

Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня...

This wonderful man happens to me and then...

Такой чудный мужчина пришёл в мою жизнь. А потом...

It would make a wonderful office for him.

Можно сделать чудный кабинет для него.

I spent a wonderful evening and night.

Это был чудный вечер, чудная ночь.

I sent her on a wonderful cruise.

Я отправила её в чудный круиз.

You just missed a wonderful call from her.

Вы не застали её чудный звонок.

I mean, it-it was wonderful.

Я имею в виду, это, это было потрясающе!

It's wonderful, what you do here.

Просто потрясающе - то, что вы здесь делаете.

That's wonderful you came all the way back for the auction.

Это потрясающе, что вы проделали такой путь ради участия в аукционе.

Well, this is wonderful, to smell like a dead guy.

Ну, это потрясающе, пахнуть как мертвый парень

Looks wonderful, doesn't it?

Выглядит потрясающе, не правда ли?

I hear fairies make wonderful mothers.

Я слышала, из фей выходят отличные матери.

Compassion and willing to give are wonderful personality traits.

Чувство сострадания и желание помочь - отличные черты характера.

Jake, I have wonderful news.

Джейк, у меня отличные новости.

You stay in a hotel near my villa and spend a wonderful weekend together.

Вы остановитесь в отеле возле моей виллы и проведете отличные выходные.

I think we have some wonderful candidates, and there is a great lively debate here.

Я думаю, у нас есть отличные кандидатуры, ...и здесь прекрасная живая дискуссия.

The fourth Telex album, Wonderful World, was barely distributed.

Четвёртый альбом Wonderful World, раскупался вяло.

He guest starred on the early musical series Faye Emerson's Wonderful Town on CBS.

Был приглашенной звездой в сериале Faye Emerson's Wonderful Town на CBS.

Wonderful Crazy Night is the thirtieth studio album by British singer-songwriter Elton John released on 5 February 2016.

Wonderful Crazy Night - тридцать второй студийный альбом британского автора-исполнителя Элтона Джона, выпущенный 5 февраля 2016 года.

Wonderful cakes and pastries, and cheesecakes makowce, salads can make our weight to increase slightly.

Wonderful торты и пирожные, и ватрушки makowce, салаты можно сделать свой вес возрастет незначительно.

The song is mentioned in her autobiographical book Wonderful Tonight: George Harrison, Eric Clapton, and Me.

«Wonderful Tonight» посвящена Патти Бойд, и это отмечено в её автобиографической книге «Wonderful Today: George Harrison, Eric Clapton, and Me».