Don't want a beautiful weapon like this to feel neglected. |
Не хочу, чтоб отличное ружье чувствовало себя заброшенным. |
It is him who has the weapon. |
Он один, у кого есть ружье. |
You loaded him like a weapon. |
Вы зарядили его, как ружье. |
It's a weapon that can only be operated by those pure of heart. |
Ружье, которым могут пользоваться только чистые сердцем люди. |
We agreed to keep the bigger weapon here. |
Мы договорились, что ружье будет с нами. |
I need you to lower your weapon. |
Нужно, чтобы Вы опустили ружье. |
The lawkeeper never asked him to drop the weapon. |
Законник не сказал ему бросить ружье. |
He the disassembles his weapon and he drops the pieces into a bottle he's filled with acetone. |
Он разбирает ружье и бросает его части в бутылку, которую он наполнил ацетоном. |
The boy's prints on the weapon suggest this was the case. |
Его вину подтверждают отпечатки пальцев на ружье. |
I have no problem in using the weapon. |
Не побоюсь применить ружье. |
Chad, we need the weapon. |
Чэд, нам нужно ружье. |
Listen, give us the weapon. |
Слушай, дай нам ружье. |
Chad, lowers the weapon! |
Чэд, опусти ружье. |
Mimi, bring the weapon! |
Мими, неси ружье! |
I'll have Siddiq find you a weapon. |
Попрошу Сиддика дать тебе ружье. |
Does he have a weapon? |
У него есть ружье? |
A shotgun was never his weapon of choice. |
И ружье никогда не было его оружием. |
Goro Oki gives his younger brother, Susumu, a rifle, a weapon modified from Type 99 rifle of the World War II era; Susumu is also given a key bearing a "99" marck by his grandfather Juzou. |
Горо Оки дает своему младшему брату Сусуму, ружье, оружие, модифицированной винтовкой типа «99» эпохи Второй мировой войны; Сусуму также получил ключ, имеющий марку «99» его дедушкой Дзёдзо. |
A rifle's not a difficult weapon. |
Ружье - простое оружие. |
The gun, belonging to the top-class weapon, is designed for underwater hunting. |
Предназначено для подводной спортивной стрельбы и охоты. Ружье относится к оружию высокого класса. |