| For playback there are a few plugins for WinAmp and a convert to wave tool (see the references section). | Для воспроизведения существует несколько плагинов к WinAmp и инструмент преобразования в wave (см. раздел ссылок). |
| UTAU has the ability to use wave files provided by the user, so that a singing voice can be synthesized by introducing song lyrics and melody. | UTAU может использовать wave файлы, добавленные пользователем, так, чтобы голос можно было синтезировать путём введения текста песни и мелодии. |
| The band gained mainstream recognition in the mid-to-late 1990s, during the third wave of ska with the release of the gold certified album Turn the Radio Off. | Широкую известность группа получила в середине-конце девяностых, во время популярности 3rd Wave Ska после выпуска альбома «Turn The Radio Off». |
| "BICEP: Robinson Gravitational Wave Background Telescope". | Инфляционная модель Вселенной Космология BICEP: Robinson Gravitational Wave Background Telescope (англ.). |
| So, turning on a Wave Bubble might not just cause inconvenience. | Поэтому включение Wave Bubble вызовет не только неудобства. |
| Development was handed over to the Apache Software Foundation which started to develop a server-based product called Wave in a Box. | Все разработки были переданы Apache Software Foundation, которые и начали развивать серверный продукт, названный Wave in a Box. |
| Apache Wave was a software framework for real-time collaborative editing online. | Apache Wave это программная среда для совместного редактирования в режиме реального времени. |
| "Fitzpleasure" is a song by British alternative indie pop quartet alt-J from their debut studio album An Awesome Wave. | «Fitzpleasure» - это песня английского альтернативного инди-рок квартета alt-J с дебютного студийного альбома An Awesome Wave. |
| SURTASS began as development program in 1973 using the new research vessel Moana Wave. | Разработка SURTASS началась в 1973 году на базе нового исследовательского судна USS Moana Wave (AGOR-22). |
| The album name The Wave was announced via Twitter and Facebook on 10 August 2016. | Название альбома The Wave было объявлено через Twitter и Facebook 10 августа 2016 года. |
| New Vision takes place two years after the events of New Wave. | Действие этой игры происходило через два года после событий New Wave. |
| It's called the Wave Bubble. | Называется Wave Bubble [волновой пузырь]. |
| After this Cally-Jo worked with tattoo artist Lal Hardy at New Wave Tattoo Studio in North London. | После этого работала с Лалом Харди (англ. Lal Hardy) в «New Wave Tattoo Studio» на севере Лондона. |
| The award was eventually given to An Awesome Wave by Alt-J. | Награда была в конечном итоге вручена альбому An Awesome Wave инди-рок группы Alt-J. |
| Miracle Fortress' third album, Was I the Wave? was released in April 2011. | Третий альбом Miracle Fortress Was I the Wave? был выпущен в 2011 году. |
| Fujitsu is working with many independent software vendors(2) to implement these functions, including McAfee, SECUDE, Wave Systems, and WinMagic. | С целью имплементации этих функций Fujitsu сотрудничает с различными разработчиками программного обеспечения, например с McAfee, SECUDE, Wave Systems и WinMagic *2. |
| The reviews were mixed, many critics questioning Cher's credibility and drawing comparisons to other New Wave rock groups, particularly Blondie. | Рецензии были достаточно смешанными, критики подвергали сомнению правдоподобность Шер и сравнивали Black Rose с другими «new wave» группами, особенно с Blondie. |
| During the contest Therr Maitz played the song "See You" on the stage of New Wave Hall. | В один из дней конкурса Therr Maitz исполнили песню "See You" на сцене New Wave Hall. |
| As Starr's RCA contract had been cancelled, he needed to find a new label for Old Wave. | Поскольку контракт Старра с лейблом RCA Records был разорван, Ринго должен был найти новый лейбл для выпуска Old Wave. |
| An Awesome Wave was announced as BBC Radio 6 Music Album of the Year 2012. | An Awesome Wave был объявлен BBC Radio 6 Music Album как лучший альбом 2012 года. |
| The "File/ Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all received from soundcard sound. | Команда "File/ Open Wave Capture File" открывает wave-файл для записи всего поступающего через звуковую карту звука. |
| In 1972, The Don't Make a Wave committee changed their official name to Greenpeace Foundation. | В 1972 году комитет «Don't Make a Wave» был переименован в «Greenpeace Foundation». |
| Other games he has directed include Super Mario World, Star Fox 2, Wave Race 64, and Yoshi's Story. | Позже под его начальством были созданы такие игры, как Super Mario World, Star Fox 2, Wave Race 64, и Yoshi's Story. |
| Russian Synth Community continues the last year born tradition of autumn mini festivals and invites everyone to "Synthember Wave II". | Russian Synth Community продолжает начатую в прошлом году традицию осенних мини-фестивалей и приглашает всех на "Synthember Wave II". |
| They also performed at Macy's Thanksgiving Day Parade in November 2005, singing "Catch Your Wave". | Они также выступили на Параде Macy's в День Благодарения в ноябре 2005 года с песней «Catch Your Wave». |