| We experienced extreme sensory distortion, and we shall do so again if we attempt to use warp speed. | Произошла колоссальная помеха в датчиках, и нужно ее воспроизвести, если хотим набрать скорость. |
| Neutralise warp, Mr. Mitchell. | Сбавить скорость, м-р Митчелл. |
| Neutralise warp, sir. | Сбавляем скорость, сэр. |
| Go to warp 6. | Снизить на скорость 6. |
| Warp factor 9 and accelerating. | Скорость 9 и повышается. |
| Warp 1 in six seconds. | Первая скорость через 6 секунд. |
| Set a course for the Pelloris asteroid field, warp nine. | Ложитесь на курс к астероидному полю Пеллорис, девятая варп скорость. |
| Captain, we have dropped to warp 5.7. | Капитан, скорость упала до варп 5.7. |
| Sir, the wave has increased in velocity to warp 4.1. | Сэр, волна увеличила скорость до варп 4.1. |
| However, the velocity has increased to warp 4.1. | Однако ее скорость увеличилась до варп 4.1. |
| The wave has increased in speed to warp 7.2., Captain. | Волна увеличила скорость до варп 7.2, капитан. |
| Energy emissions are so low it's probably not capable of warp speed. | Эмиссия энергии настолько низка, что, вероятно, он не способен развивать варп скорость. |
| Ensign, increase to warp eight. | Энсин, увеличьте скорость до 8-ми варп. |
| The ships have entered Federation space, at low warp. | Вулканские корабли вошли в пространство Федерации, поддерживают невысокую скорость. |
| We are boosting the maximum speed of Seyetik's ship to warp 9.5. | Мы увеличиваем максимально возможную скорость корабля Сайтика до 9.5 варп. |
| It is all warp speed with you. | Это все скорость искажений с тобой. |
| Engine Room, increase speed to warp six as soon as possible. | Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее. |
| Current speed - warp 6.3, heading 021 mark 2. | Текущая скорость - варп 6,3, курс 021 метка 2. |
| Increase speed to warp 11, Mr. Chekov. | Увеличьте скорость до искривления 11, м-р Чехов. |
| Captain, we are now at warp 10, and the speed is increasing. | Капитан, варп фактор 10, и скорость увеличивается. |
| Mr. Spock, speed has increased to warp 8.8. | М-р Спок, скорость увеличена до варп фактора 8,8. |
| Captain, we can't maintain warp 8 speed much longer. | Капитан, мы не можем сохранять 8-ю скорость слишком долго. |
| Ensign, increase to warp 8. | Энсин, увеличьте скорость до 8-ми варп. |
| That would increase our velocity to warp 9.5 and save us almost a full day. | Это бы увеличило нашу скорость до варп 9,5 и сэкономило нам почти день. |
| We'd need to achieve a velocity of warp 8.2. | И нам необходимо развить скорость в 8,2 варпа. |