Garbage truck backed into a pole around the corner from you. |
Мусоровоз врезался в столб, прямо за углом. |
It doesn't matter if you're trying to take out a moped or a dump truck. |
Не имеет значения - пытаешься ли ты вывести из строя мопед или мусоровоз. |
Unless they had a garbage truck. |
Если бы у них был мусоровоз. |
2113 emergency, we're in pursuit Of a blue city of chicago garbage truck, Headed westbound on madison. |
2113 срочно, мы преследуем синий городской мусоровоз, едущий в западном направлении по Мэдисон. |
Neighbor said she saw a sanitation truck come by this morning, to empty her bin. |
Соседка сказала, что мусоровоз приезжал сегодня утром, чтобы забрать мусор. |
Lucky you managed to stop the garbage truck before it made it to the dump. |
К счастью, вы сумели остановить этот мусоровоз по дороге на свалку. |
Lucy, I've got a garbage truck here on... |
Люси, у меня здесь мусоровоз на... |
Sanitation truck sideswiped her car three blocks from here. |
Мусоровоз... протаранил ее машину... в трех кварталах отсюда. |
Garbage truck almost ran over him this morning. |
Мусоровоз чуть не переехал его сегодня утром. |
Target is a type C collection truck, #79. |
Цель - мусоровоз типа "Цэ", номер 79. |
[Shades] So we've checked every truck, every landfill in every borough. |
Так, мы проверили каждый мусоровоз, каждую свалку в каждом районе. |
A garbage truck will pass by your house in less than three minutes. |
Мусоровоз проедет мимо вашего дома через три минуты. |
2113 emergency, we're in pursuit of a blue City of Chicago garbage truck, headed westbound on Madison. |
2113 срочное сообщение, мы преследуем голубой мусоровоз, направляющийся на запад к Мэдисон. |
I've been scrubbing traffic-cam footage, but I lost the truck in Washington Heights. |
Я проверил дорожные камеры, но потерял мусоровоз в Вашингтон Хайтс. |
You know what you should do is a garbage truck. |
Ты знаешь, что тебе делать, это мусоровоз. |
There's Princess Charlotte, Silas Timberlake, that noisy garbage truck that wakes him up every morning. |
Вот принцесса Шарлотта, Сайлас Тимберлейк, шумный мусоровоз, который будит его каждое утро. |
There was a garbage truck that sticks to a schedule. |
Там был мусоровоз, который работал по графику. |
No, but he was almost swallowed up by the truck! |
Нет, его чуть не погрузили в мусоровоз. |
Anyway, Becky got hit by a garbage truck and died almost a year later to the day. |
Кстати, Бекки попала под мусоровоз и погибла уже почти год назад. |
And we stroll toward the quad, laughing and talking about her new beau who just got smushed by a garbage truck. |
И мы прогуливаемся вдоль живой изгороди, смеемся и болтаем о её новом поклоннике, которого только что сбил мусоровоз. |
And apparently, you climbed up on a garbage truck to yell at the garbage man. |
И, как оказалось, ты залезла на мусоровоз и кричала на мусорщика. |
When a rubbish truck arrives, the race is on to grab the best scraps. |
Когда приезжает мусоровоз, начинается борьба за лучшие куски. |
Just one truck comes in And only comes from one home. |
Мусор из одного дома, и забирает его только один мусоровоз. |
Truck was on its usual route in the southeast. |
Мусоровоз шел по своему обычному маршруту на юго-востоке. |
Trash truck comes at dawn. |
Мусоровоз приезжает на рассвете. |