| No, I am transferring you to Account Management. | Нет. Я перевожу тебя в бухгалтерию. |
| I might've told her that I was transferring Zephyr. | Возможно, я сказал ей, что перевожу Зефира. |
| I am transferring him to the fourth floor, and that's final. | Я перевожу его на четвёртый этаж, это решено. |
| I'm therefore transferring you to the general surveillance pool. | Я перевожу вас на базу общего наблюдения. |
| Transferring three officers from Fenchurch East CID on secondment to my department. | Перевожу трех офицеров из Финчерч-Ист на стажировку в мой отдел. |
| Transferring warp power to tractor beam generator. | Перевожу варп-энергию на генератор тягового луча. |
| Transferring auxiliary power to the forward shields. | Перевожу вспомогательную энергию на передние щиты. |
| Transferring all remaining power to the shields. | Перевожу всю оставшуюся энергию на щиты. |
| Now transferring to all known receivers. | Перевожу на указанного абонента. |
| "Transferring funds." | "Перевожу денежные средства." |
| Transferring you to another facility. | Перевожу тебя в другое учреждение... |