Not too thin but not thick. |
Не очень худой, но и не толстый. |
Certainly weak, maybe small or even thin. |
Он определенно слаб, возможно, он невысокого роста и худой. |
He was very tall and thin, with long arms and legs. |
Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами. |
They even refused to put me in the top class because I was too thin. |
Они даже не хотели признать меня лучшим учеником класса, потому что я был слишком худой. |
He was dark, very thin. |
Он был смуглый, очень худой. |
I need to be thin... famous... fashionable. |
Я должна быть худой, известной, модной. |
I was thin by the time we got married. |
Я была худой, когда мы поженились. |
I'm thin, I won't need much space. |
Я худой, я не займу много места. |
Flores struggled with weight issues since childhood and she thought she would be happier if she was thin. |
Флорес боролась с проблемами веса с детства, и думала, что будет счастливее, если бы она была худой. |
According to Olympic historian Athanasios Tarasouleas, Revithi, who was blonde and thin with large eyes, looked much older than her age. |
По данным Олимпийского историка Афанасиоса Тарасулиаса, Ревити была худой блондинкой с большими глазами и выглядела гораздо старше своего возраста. |
And people ask me how I stay so thin. |
А люди спрашивают меня как я остаюсь такой худой. |
He's so thin, he needs to eat, put on a little weight. |
Он такой худой, ему надо кушать, набрать немножко веса. |
Then you got very thin, dear. |
Потом ты стала очень худой, дорогая. |
You're thin, and that's not a riddle. |
Ты худой, и это не загадка. |
I know I look thin, but I'm eating. |
Я знаю, что выгляжу худой, но я ем. |
He looked in his late teens, rather thin. |
Он выглядит подростком, довольно худой. |
You're getting too thin, you're always in a mood. |
Если ты слишком худой, у тебя всегда плохое настроение. |
No wonder you're so grouchy and thin. |
Понятно, почему ты такой ворчливый и худой. |
Not very thin, and not fat either. |
Не очень худой, но и не толстый. |
He was average size, thin, wispy blond hair. |
Он был среднего роста, худой, с тонкими светлыми волосами. |
You're thin, late 30s, single. |
Ты худой, за тридцать, одинокий. |
You're too thin, too. |
К тому же ты слишком худой. |
I am, however, thin, single and neat. |
Однако я худой, одинокий и ухоженный. |
Tall, short one and a thin fat one... |
Один - высокий и маленький, другой - худой и толстый. |
Tall and thin, big brown coat. |
Высокий и худой, длинное коричневое пальто. |