To be honest, I don't need no stinking ballet teacher. |
Если честно, никакая паршивая училка мне не нужна. |
Our Russian teacher came from Minsk and weighed a ton. |
Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну. |
His teacher came to us and... said that he was extremely outspoken. |
Пришла его училка, и сказала, что он ужасно сквернословит. |
Look at that teacher, grabbing her apple a day. |
Смотри, училка запасается яблоками на каждый день. |
Someone who makes Pandora look like a homeroom teacher. |
Нет, по сравнению с ним Пандора школьная училка. |
The teacher gave it to me at lunch. |
Училка передала мне её на перемене. |
You know, in case a teacher sees or something. |
Сам знаешь, что будет, если училка увидит. |
Katina said the teacher is screwing you around. |
Катина сказала, что училка завалила тебя. |
Come quickly, the teacher is going to kill us. |
Все, пойдем уже, а то училка нас убьет. |
You know, a teacher told me that once. |
Знаете, мне об этом говорила какая-то училка. |
I mean, you are still the most tappable teacher at McKinley, by far. |
Я имею ввиду, вы все еще самая привлекательная училка в МакКинли, на сегодняшний день. |
You're the dumbest teacher ever! |
Ты самая тупая училка на свете. |
I'm the hottest teacher in the world. |
Я самая крутейшая училка на свете! |
In third grade, everyone said I was crazy, but I knew our teacher had to be from Venus or something. |
В третьем классе все считали меня психом, но я знал, что наша училка свалилась откуда-то с Венеры. |
It's that alternative teacher and her Shakespeare! |
Все чокнутая училка со своим Шекспиром. |
The energy from the Shard is very important to someone I work for, someone who makes Pandora look like a homeroom teacher. |
Энергия Осколка очень важна для того, на кого я работаю, по сравнению с ним Пандора школьная училка. |
I also realized in preschool that my teacher was trying to undermine me. |
Ещё я понял, что училка ставила мне палки в колёса. |
It's because she's the teacher, and I always pay attention. |
Она ведь училка, я и смотрю на неё. |
And that teacher of hers, I let her have it. |
И училка еще ответит за свои слова. |
But I'm your friend before I'm your teacher. |
В первую очередь, я твой друг, а потом уже училка. |
You are a teacher, you understand, don't you? |
Ты ведь училка и должна всё понимать, не так ли? |
I'm joking, I'm a teacher! |
Да шучу я, я же училка! |
Should I read the part where I notice the teacher's not wearing any panties? |
Мне читать тот отрывок, где я замечаю, что училка совсем без трусов? |
My P.E. Teacher says that if you write her a note, she'll let me skip. |
Моя училка физкультуры сказала, что если вы напишете ей записку, она разрешит мне не играть. |
In 2011, he portrayed Spencer in the film Bad Teacher. |
В 2011 году она сыграла роль коллеги Камерон Диас в кинофильме «Очень плохая училка». |