Though the soundtrack was not released through retail, Westwood sold it by special order through its website and in game catalogues. |
Хотя альбом никогда не выпускался для розничной продажи, Westwood продавала его по спецзаказу через свой сайт либо во внутриигровых каталогах. |
Hashimoto described this as "more organic" than the first soundtrack, and it contains some music that was recorded after the series had begun airing. |
Хасимото описала этот альбом как «более органичный», чем первый, и он также содержит музыку, записанную уже после начала показа сериала. |
"Caught Up in You" by 38 Special is featured in the movie, but does not appear on the soundtrack. |
Песня «Caught Up in You» группы 38 Special не попала на альбом, хотя звучала в фильме. |
The first soundtrack, Minecraft - Volume Alpha, was digitally released on 4 March 2011 on his Bandcamp page. |
Первый альбом, Minecraft - Volume Alpha, был выпущен 4 марта 2011 года. |
All three songs were included on the soundtrack Glee: The Music Presents the Warblers, released on April 19, 2011. |
Все три песни вошли в альбом Glee: The Music Presents the Warblers, который вышел в апреле 2011 года. |
Released in Japan by Aniplex on May 2, 2007, the soundtrack contained the original score for FES, as well as arrangements of music from earlier games in the Persona series. |
Выпущенный 2 мая 2007 года в Японии студией Aniplex альбом содержал оригинальные композиции FES и аранжировки композиций из более ранних игр серии Persona. |
On 9 November 2013, Rosenfeld released the second official soundtrack, titled Minecraft - Volume Beta, which includes the music that was added in later versions of the game. |
Второй альбом, Minecraft - Volume Beta, был выпущен 9 ноября 2013 года и включает музыку, которая была добавлена в более поздних версиях игры. |
Pink Floyd recorded an album, Obscured by Clouds, as the soundtrack to the film. |
Альбом Pink Floyd Obscured by Clouds является саундтреком к фильму. |
The album was the fourth best-selling soundtrack of 2013 in the United States with 407,000 copies sold for the year. |
Альбом стал четвёртым по продажам саундтреком в 2013 году в Соединенных Штатах с 407,000 проданных копий за год. |
She also released a studio album and composed her first video game soundtrack for a small casual game called Wobbly Bobbly. |
Она также выпустила студийный альбом и свой первый саундтрек для игры Wobbly Bobbly. |
The album Discovery subsequently became the soundtrack to Interstella 5555. |
Альбом Discovery впоследствии стал саундтреком к аниме Интерстелла 5555. |
The soundtrack to this movie is the studio album "Firestarr 2" by Fredro Starr. |
Саундтреком к данной картине служит новый альбом Фредро Старра, Firestarr 2. |
The soundtrack to the movie was released on February 21, 2012. |
Альбом саундтреков к фильму был выпущен 21 февраля 2012 года. |
The soundtrack is the first album in over two years to spend four consecutive weeks at number 1 on the Billboard 200. |
Саундтрек - это первый альбом за предшествующие 2 года, который провел 4 недели подряд на 1 строке в Billboard 200. |
Sergio Pizzorno has called the 52-minute album "the soundtrack to an imaginary movie." |
Серджио Пиццорно назвал альбом "саундтреком к воображаемому фильму". |
They released a US album, Just My Luck, which was also used as the film's soundtrack. |
Кроме этого, специально для США был выпущен альбом «Just My Luck», который также послужил саундтреком к фильму. |
The remaining twenty-eight background scores, composed by KIRIKO/HIKO Sound, were released on July 21, officially completing the game's soundtrack. |
Альбом с 28 мелодиями из игры, созданный KIRIKO/HIKO Sound и являющийся завершением саундтрека игры, был выпущен 21 июля. |
He sang "In the Jailhouse Now" on the film's soundtrack (which received a Grammy for Album of the Year in 2001). |
Он исполнил песню «In the Jailhouse Now» из саундтрека фильма (который получил премию «Грэмми» как Альбом года в 2001 году). |
Mitsuda went on to compose the soundtrack for Radical Dreamers: Nusumenai Hōseki, which was never commercially released as an album. |
Мицуда также написал саундтрек для Radical Dreamers, который никогда не был выпущен как альбом. |
The song "Eye Flys" appears on the soundtrack for the film, Kurt Cobain: About A Son and the Melvins live album Sugar Daddy Live. |
Песня «Еуё Flys» вошла в саундтрек к фильму Курт Кобейн: О сыне и в концертный альбом Sugar Daddy Live (2011) группы Melvins. |
On the US Billboard 200, the album debuted at #18, the highest chart position for the soundtrack in an animated film since the 2006 film Cars. |
В Американском чарте Billboard 200 альбом дебютировал на 18 месте - наивысшая позиция для саундтрека к анимационному фильму после мультфильма «Тачки» 2006 года. |
In 2007, Vedder released his first solo album as a soundtrack for the film Into the Wild (2007). |
В 2007 году Веддер выпустил свой первый сольный альбом в форме саундтрека к фильму «В диких условиях» (2007). |
The album was re-released on March 21, 2006 as a CD/DVD with expanded Grammy-nominated artwork, two hours of extra footage, and "ShaunLuu" as bonus track which was also featured on the Masters of Horror soundtrack. |
Альбом был переиздан 21 марта 2006 года в качестве CD/DVD, куда вошли более расширенное оформление, номинированное на Грэмми, два часа дополнительных видеоматериалов, а также композиция «ShaunLuu», как бонус-трек, который вошёл в саундтрек к американскому телесериалу Мастера ужасов. |
On October 18, 2014, Pitbull released another single titled "Celebrate" which was included on the Penguins of Madagascar soundtrack and later included on the album Globalization. |
18 октября 2014 года, Pitbull выпустил еще один сингл под названием «Celebrate», который был включен к саундтреку Пингвины из Мадагаскара и позже вошедшую в альбом Globalization. |
The album became popular for the song "Prophecy", which was used on the soundtrack for the movies She's All That and The Last Kiss. |
Альбом Villa Elaine получил популярность благодаря композиции «Prophecy», которая была использована как саундтрек к фильмам «She's All That» («Это всё она») и «The Last Kiss». |