| The album was re-released on March 21, 1995, when "Got Me Wrong" became a hit after its inclusion on the soundtrack to the 1994 film, Clerks. | Альбом был повторно выпущен 21 марта 1995 года, когда песня «Got Me Wrong», включённая в саундтрек к фильму «Клерки», стала хитом. |
| (Japanese: 君の名は., Hepburn: Kimi no Na wa.) is the eighth studio album by Japanese rock band Radwimps and the soundtrack for the 2016 Japanese animated film Your Name, released on August 24, 2016, by Universal Music Japan. | 君の名は. Кими но На ва.) - восьмой альбом японской рок-группы RADWIMPS, который является саундтреком к анимационному фильму «Твоё имя» (2016), выпущенный 24 августа 2016 года. |
| Some songs that appear in the film, including James Brown's, "Papa's Got a Brand New Bag" and Eddie Murphy's "Party All the Time", do not appear on the soundtrack. | На альбом не попали песни «Papa's Got a Brand New Bag» Джеймса Брауна и «Party All the Time» Эдди Мерфи, хотя они звучали в фильме. |
| "Party's Just Begun (Again)" was a club-only single released exclusively in the US before the album's availability in stores, and it was included on the soundtrack of the 1999 film Brokedown Palace. | Песня «Party's Just Begun (Again)» была выпущена только как клубный сингл эксклюзивно для США, прежде чем альбом стал доступен в магазинах, а также была включена в саундтрек к фильму 1999 года Разрушенный дворец. |
| Or, as Bowie put it, The album itself only got one review, a good one as it happens, and is virtually non-existent as far as my catalogue goes - it was designated a soundtrack and got zilch in the way of marketing money. | По словам Боуи: «Сам альбом получил только одну рецензию, хорошую, как полагается, и является практически несуществующим, только в моем каталоге - он был назначен звуковой дорожкой и провалился, в коммерческом плане. |
| Gordon Krieger of Exclaim! described it as a "slow soundtrack of regret and desire, equal parts morose and expectant." | Gordon Krieger из журнала Exclaim! назвал альбом «медленным саундтреком сожаления и печали или безнадежным ожиданием и надеждой в будущее». |
| Chrono Trigger Orchestra Extra Soundtrack is an album of orchestral arrangements of Chrono Trigger songs, arranged by Natsumi Kameoka. | クロノ・トリガー 予約特典サウンドトラック) - альбом, содержащий оркестровые аранжировки композиций из саундтрека Chrono Trigger, созданные Нацуми Камеока. |
| Winners of the contest Five Star and EuroSonic 2008, winner of two Muz-TV 2009 Awards for Best Album and Best Soundtrack. | Лауреаты конкурса «Пять звёзд» и «Eurosonic 2008», обладательницы двух Премий «Муз-ТВ 2009» в номинациях «Лучший альбом» и «Лучший саундтрек». |
| The long-delayed follow-up to Dopoguerra, called Just In Case We'll Never Meet Again (Soundtrack For The Cassette Generation), was first released in Germany on June 20, 2008, being subsequently released worldwide on June 23 and in the U.S. on June 24. | Следующий альбом Just In Case We'll Never Meet Again (англ.) был выпущен в Германии 20 июня 2008 года, во всем остальном мире - 23 июня, в США - 24-го. |
| A digital soundtrack titled EVE Online: Original Soundtrack, Vol. | Альбом под названием EVE Online: Original Soundtrack, Vol. |
| Biohazard 2 Original Soundtrack received an identical European CD, Resident Evil 2 Original Soundtrack. | На территории Европы вышел альбом Resident Evil 2 Original Soundtrack, идентичный сборнику Biohazard 2 Original Soundtrack. |
| Although classified on the album cover as a soundtrack, this album is not the soundtrack Bowie wrote for the BBC dramatisation of Hanif Kureishi's book with the same name (which remains unreleased). | Хотя, на обложке альбома, он классифицируется в качестве саундтрека, этот альбом не является саундтреком написанным для экранизации одноименной книги Ханифа Курейши (которая по-прежнему не издана). |
| Rob Sheffield of Rolling Stone called the album "excellent" and commented that Air "return to what they do best: elegantly moody soundtrack music for imaginary films." | Роб Шеффилд из Rolling Stone назвал альбом "просто замечательным", добавив, что "Air вернулся к тому, что у него лучше всего получается, а именно к элегантно-угрюмым композициям к воображаемым фильмам". |
| The album was reissued by Mercury in 2005 with a bonus track: a cover of the Beatles' "Getting Better", initially recorded in 1976 for the soundtrack of the film All This and World War II. | В 2005 году альбом был переиздан лейблом Mercury с добавлением в качестве бонус-трека кавер-версии песни The Beatles «Getting Better», которую они записали для фильма 1976 года All This and World War IIruen. |
| 2011 saw the release of a solo-produced soundtrack from Thomas Bergersen, titled Illusions. | В 2011 году вышел сольный альбом Томаса Бергерсена, названный Illusions. |
| The album was recorded as a soundtrack to author's dreams and based on field recordings made in taiga and missile shafts. | Альбом основан на полевых записях, сделанных в тайге и ракетных шахтах. |
| On May 16, 2006, they also released the soundtrack of Into The Fire. | 23 мая 2014 группа выпустила альбом From The Flame Into The Fire. |
| Steiner's score for Gone with the Wind has been recorded many times, but when the film was reissued in 1967, MGM Records finally released an album of the famous score recorded directly from the soundtrack. | Саундтрек Стайнера к фильму «Унесённые ветром» записывался много раз, но затем фильм был перевыпущен в 1967 году, и MGM Records в конце концов выпустила альбом, записанный прямо со звуковой дорожки. |
| A second album entitled Dead Space 2 Collector's Edition Original Soundtrack was also released, with a further 18 compositions from Dead Space 2. | До этого был выпущен ещё один альбом Dead Space 2 Original Videogame Score, в котором было 14 композиций. |