| Only, silly Dean, he stored all the fireworks in the records room. Aw. | Вот только глупенький декан сложил все фейерверки в регистратуре. |
| No, silly, it's from my dad's store. | Нет, глупенький, это из магазина моего отца. |
| No silly, it's our wedding day. | Нет глупенький, сегодня наша свадьба. |
| I should know better than to expect a silly butterfly to know my name. | Конечно, как я могла подумать, что глупенький мотылёк знает моё имя. |
| She's gonna have a baby, silly. | У нее будет ребенок, глупенький. |
| And besides, you gave it to me, silly. | К тому же, ты сам сказал мне адрес, глупенький. |
| Yeah, come on, silly me. | Да, ну не надо, глупенький я. |
| Oh, it was a silly movie. | О, это был глупенький фильм. |
| No, silly, it's about something else. | Нет, глупенький, я о другом. |
| Of course we can, silly old bear. | Конечно, можем, глупенький мишка. |
| In the United States, silly. | Где это? - В США, глупенький. |
| No, silly, it came out of the fridge. | Нет, глупенький, она из холодильника. |
| Um, martians use infrared, silly. | Марсиане же на инфракрасном диапазоне, глупенький. |
| Then don't climb, silly. | Тогда, не спускайся, глупенький. |
| I mean, he's so silly. | В смысле, он такой глупенький. |
| You don't remember a lot of things, silly. | Ты многого обо мне не помнишь, глупенький. |
| Are you going to stand there and look silly? | Ты собираешься здесь просто стоять и смотреть, глупенький? |
| I've been here the whole time, silly. | Я была здесь все время, глупенький! |
| Who were you expectin', silly? | А ты кого ждал, глупенький? |
| Come back and flush the toilet, you silly. | А ну, вернись и смой за собой, глупенький! |
| No, not fish, silly! | Нет. Не рыба, глупенький. |
| (giggling): No, silly, I take the bus. | Нет, глупенький, я езжу на нем. |
| Bobby, why'd you make us come in here, you silly? | Бобби, зачем ты заставил нас зайти сюда, глупенький? |
| Because I'm pickling some peppers, silly. | Потому что я перчики мариную, глупенький |
| Of course silly, who do you think? | Конечно, глупенький, не к папе же. |