| I assumed he'd took a sick day... with you. | Я думала, он взял больничный... и проводит день с вами. |
| I'm thinking of taking the morning off sick. | Я думаю взять больничный на утро. |
| When Shiva the Destroyer is out sick, they give me a ring. | Когда Шива воплощенный в Разрушителя уходит на больничный - они звонят мне. |
| Kevin, if you can still take a sick day, I'd do it. | Кевин, если можешь взять больничный, сделай это. |
| I've had a great group of guys working for me - hard-working guys who show up on time, rarely take sick days. | Я собрал отличную группу парней, работающих на меня трудолюбивых ребят приходящих во время редко берущих больничный. |
| But I can't take any more sick days. | Но я больше не могу брать больничный. |
| I wonder if I might request a sick day. | Мне было интересно, могу ли я попросить больничный. |
| Tell your boss you're going home sick tonight. | Скажи начальству, что берешь больничный. |
| We'll call in sick anytime you have a problem. | Мы можем взять больничный в любое время, если у тебя проблемы. |
| Time you called in sick for a few days. | Время взять больничный на несколько дней. |
| You don't show up, it's a recorded sick day. | Не вышел на работу - отмечают как больничный. |
| You know... maybe I should call in sick. | Знаешь... я могу взять больничный. |
| Wish Switek and Zito hadn't called in sick. | Хотел бы я, что Свитек и Зито не взяли больничный. |
| How about you call in sick tonight? | Как насчет того, чтобы взять больничный на сегодня? |
| They had been waiting for the day the manager called in sick. | Они всё ждали дня, когда директор выйдет на больничный. |
| So, tomorrow, you're calling in sick. | Поэтому завтра ты уходишь на больничный. |
| We should've reported Signe sick a week ago. | Неделю назад Сигне ушла на больничный. |
| He's sorting out your sick pay with the company. | Он организовал, чтобы тебе выплатили больничный от компании. |
| She can't call in sick because she's feeling blue. | Не может взять больничный потому что она хандрит. |
| I'm taking a sick day, to answer your question. | Я взял больничный, чтобы ответить на ваш вопрос. |
| I could have gone on the sick with that. | Да я вообще мог бы больничный взять. |
| Any officer can assign his or her sick days to another officer. | Любой офицер может отдать свой больничный другому офицеру. |
| The commission has a right to renew the sick list or to determine permanent disability. | Комиссия имеет право продлить больничный лист или определить полную нетрудоспособность. |
| When you're done looking into that matter, I'd call in sick. | Когда закончишь с этим делом, отправишься на больничный. |
| I'll bet this lady wishes she called in sick today. | Уверен, эта дама уже жалеет, что не взяла больничный сегодня. |