| Patient siberia has end-stage renal failure. | У пациента Сибирь - последняя стадия почечной недостаточности. |
| So you get the in-laws and I get siberia. | Так что у тебя будут родственники, а у меня Сибирь. |
| Isn't that the siberia of assignments? | Не слишком большое задание? (величиной с Сибирь) |
| if that happens, somebody's getting transferred to siberia. | Если это случится, кое-кого отправят в Сибирь |
| Since Siberia is relatively flat, portages were usually short. | Так как Сибирь является относительно плоской территорией, пути волоком, как правило, короткие. |
| About 250,000 inhabitants of Lithuania were deported to Siberia or the Arctic. | Около 250000 жителей Литвы были депортированы в Сибирь или в районы за Северным полярным кругом. |
| It meant I was banished to Siberia. | Это означало, что я была изгнана в Сибирь. |
| Dan, you've experienced social Siberia. | Дэн, ты знаешь, что такое социальная Сибирь. |
| Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. | Люся решила бросить все и уехать в Сибирь. |
| Now, we need to find a qualified vet to fly with us to Siberia. | Нужно найти квалифицированного ветеринара который полетит с нами в Сибирь. |
| Because, from the basement, you can see all the way to Siberia. | Потому что из подвала видно всю дорогу в Сибирь. |
| You slaughter entire cities, yet you allow Ariq to run to Siberia. | Вы уничтожали целые города, но позволяете Арику бежать в Сибирь. |
| She sent a team to Siberia to search for the weapon she plans to use. | Она отправила группу в Сибирь на поиски оружия, которое планирует использовать. |
| It is found in Russia (Siberia) and Mongolia. | Известна из России (Сибирь) и Монголии. |
| He returned to St. Petersburg via Siberia and the Urals. | Он вернулся в Петербург через Сибирь и Урал. |
| Significant part of the Polish population of the city had been expelled to Siberia and Kazakhstan. | Многие этнические поляки были высланы в Казахстан и Сибирь. |
| I don't want to go to Siberia. | Я не хочу попасть в Сибирь. |
| The last mammoths at Wrangle Island off the coast of Siberia went extinct around 3,700 years ago. | Последние мамонты на Остров Врангл у побережья Сибирь вымерли около 3700 лет назад. |
| I have been searching for you, but Siberia is vast. | Я искал тебя, но Сибирь огромна. |
| Count Orlov's seamstress was allowed to follow her convicted husband to Siberia. | Швее графа Орлова было дозволено отправиться в Сибирь за осужденным СУПРУГОМ. |
| He's literally sending you to Siberia. | Он буквально отправляет вас в Сибирь. |
| Venezuela, Kazakhstan, Angola, Siberia. | Венесуэла, Казахстан, Ангола, Сибирь. |
| So how about we move them both to Siberia? | Как на счет того, чтобы переселить их обоих в Сибирь? |
| I walked across Siberia, on foot, in the snow. | Я прошёл всю Сибирь пешком, по снегу. |
| Just interested in him being exiled in Siberia for four years. | Просто заинтересовался тем, что его выслали в Сибирь на 4 года. |