Примеры в контексте "Siberia - Сибирь"

Перевод

Примеры

Примеры: Siberia — Сибирь

• I'm attacking Siberia.

  Всё, атакую Сибирь.

• You intend to seriously cross the Siberia?

  Вы всерьез расчитываете пересечь Сибирь?

• You know what Siberia is?

  Ты знаешь, что такое Сибирь?

• To Madagascar or Siberia.

  На Мадагаскар или в Сибирь.

• Leave Siberia out of it!

  Оставь Сибирь в покое...

• Why did you go to Siberia?

  Зачем вы прибыли в Сибирь?

• I'm not going to Siberia.

  Я не поеду в Сибирь.

• However, before going to Siberia,

  Однако, отправляясь в Сибирь,

• (Yakutia, Eastern Siberia)

  (Якутия, Восточная Сибирь)

• Siberia Airlines resumed its regular flights from Vnukovo airport.

  «Сибирь» вновь приступила к регулярным полетам из аэропорта «Внуково».

• Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place.

  Большинство из Вас, наверное, воображает Сибирь холодной, отдаленной и непригодной для жизни.

• Rhodiola can be found in extreme climate zone, the most known ones are those from Tibet and Siberia in Russia.

  Родиолу можно найти в экстремальных климатических зонах, наиболее известные это Тибет и Сибирь в России.

• Siberia Airlines offered a new service of arrival and departures information board on its official website.

  На сайте авиакомпании «Сибирь» появилась новая услуга - информационное табло вылетов и прилетов.

• On Nov., the artists of the theater performed the opera "Siberia" by the Italian composer Umberto Giordano staged by Dmitry Bertmann.

  З ноября артисты театра показали оперу «Сибирь» итальянского композитора Умберто Джордано в постановке Дмитрия Бертмана.

• Siberia is one of the earth's "green lungs".

  Сибирь - это одно из зелёных лёгких Земли.

• I can make Siberia feel like a luau if you don't start giving me some answers.

  Я могу заставить Сибирь казаться Люао, если ты не начнешь отвечать мне.

• The North, Siberia and Far East are also the areas where most of Russia's industrial-grade natural resources are located.

  Север, Сибирь и Дальний Восток являются также регионами, где сосредоточена основная часть природных ресурсов России промышленного значения.

• They left for Uzbekistan, Kazakhstan, Tadzhikistan, Siberia, Ural where they became a special society - evacuees.

  Они уедут в Узбекистан, Казахстан, Таджикистан, Сибирь, на Урал и превратятся в особую общность - эвакуированное население, или "перемещенные лица".

• Jane had married in order to go one day in Siberia.

  Он даже не предполагал, что Джейн стала его женой и помогала ему лишь для того, чтобы попасть в Сибирь.

• Not all to drive in Siberia.

  Всех в Сибирь не отправят.

• Not everyone is applied to Siberia.

  Всех в Сибирь не отправят.

• Siberia Airlines presented its achievements at MAKS-2003 International Aviation and Space Salon.

  «Сибирь» представила свои достижения на Международном авиасалоне МАКС-2003.

• Russia, despite Siberia's massive oil and gas riches, isn't even investing enough to support healthy growth in its energy industries, much less human development in the country's impoverished areas (including hapless Siberia).

  Россия, несмотря на огромные запасы нефти и газа в Сибири, не выделяет достаточно средств даже на поддержание здорового роста отраслей энергетики; соответственно, индекс человеческого развития в бедных регионах постоянно понижается (включая злополучную Сибирь).

• Siberia Airlines took the 4th place among the world airlines in dynamics of production indicators growth.

  По итогам 2001 года «Сибирь» заняла 4-е место среди авиакомпаний мира по динамике роста производственных показателей.

• Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place.

  Большинство из Вас, наверное, воображает Сибирь холодной, отдаленной и непригодной для жизни.

Другие варианты перевода слова siberia

• Сибири
• Сибирью
• Сибирских
• Сибирский