| But that's where I found the ohmu shell. | Зато я там нашла панцирь ома. |
| Surely, your hard shell is too rigid. | Определенно, твой панцирь слишком тверд. |
| Right in front of the air terminal above the round green lawn there is a futuristic turtle shell of a railway station. | Прямо перед аэровокзалом над круглой зелёной лужайкой находится футуристический черепаший панцирь железнодорожной станции. |
| A tortoise can withdraw its head, neck, and fore limbs into its shell for protection. | Черепаха может втянуть свою голову, шею и передние конечности в свой панцирь для защиты. |
| Squirtle's shell is not merely used for protection. | «Панцирь Сквиртла предназначен не только для защиты. |
| I've never seen such a perfect shell. | Я никогда не видела такой великолепный панцирь. |
| But thanks to that, I found that Ohmu shell. | Но благодаря этому, я нашла панцирь Ому. |
| But there's this shell around it. | Но, он же как панцирь такой. |
| So, that's where I left my shell. | А, так вот где я оставил свой панцирь. |
| That's how I got my new shell. | И теперь у меня новый панцирь. |
| She is bigger now and her shell is much harder. | Она теперь больше, а её панцирь - крепче. |
| Osgood, run and get me a turtle shell. | Да? - Достань мне панцирь черепахи. |
| You need to develop a tougher shell, my friend. | Тебе нужно отрастить панцирь, друг мой. |
| And, Verne, don't you ever fix this shell! | И, Верни, никогда не закрепляй панцирь! |
| Then, one day, while I was reaching for the glue, I crushed his shell again. | Потом, однажды, когда я тянулся за клеем, я снова раздавил ей панцирь. |
| How can the scorpion sting through a hard shell? | Как бы скорпион ее ужалил через панцирь? |
| I don't know what you're up to, but my entire shell is tingling. | Я не знаю, что ты говоришь, но у мя весь панцирь пощипывает. |
| And, Verne, don't you ever fix this shell! | И, Вэрни, тебе нужно починить этот панцирь! |
| The hatchling has a proportionally larger head, eyes, and tail, and a more circular shell than the adult. | Молодые черепашки имеют пропорционально меньшие голову, глаза и хвост, а также более округлый панцирь, чем взрослые особи. |
| like a turtle trying to retreat back into its shell. | Он как черепаха, отступающая назад, в свой панцирь. |
| Can you have another tortoise fitted into the shell? | Нельзя ли будет вставить в этот панцирь новую черепаху? |
| I'm off to toss this old shell in the dumpster... And maybe pick up the potato chips Amy didn't finish. | Пойду, оттащу мой старый панцирь на помойку... и может, подберу те чипсы, которые Эми не доела вчера. |
| The few exceptions is the African pancake tortoise which has a flat, flexible shell that allows it to hide in rock crevasses... | Одним из исключений является африканская эластичная черепаха, у которой есть плоский, гибкий панцирь позволяющий ей скрываться в горных расселинах. |
| I mean, it looks like a turtle shell, but that's not very helpful. | Это похоже на панцирь черепахи, но от этого помощи мало. |
| When threatened, each Grayson has their own retreat, like a turtle's shell - | Когда наступает угроза, у каждого Грейсона есть свое собственное убежище, как панцирь черепахи |